Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.081

Passo a Tratar-me Por Tu

Ana Bacalhau

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Passo a Tratar-me Por Tu

Sou quem? - que personagem
Qual a vantagem de o ser?
Sou eu, outra ou nenhuma -
Serei homem ou mulher?

Sem quem me invente um enredo
Meu medo não é um qualquer
Mas o de acordar de repente
Perdida do que viver

Recolho-me ao meu reduto
Provo o fruto que dou só -
Se sozinha é que me encontro
E de longe vejo ao perto
Passo a tratar-me por tu

Amparo o meu braço fraco
Evito ter de mim dó -
Que o meu tempo não é pouco, e
Se do lasso faço força
Posso tratar-me por tu

Passo a tratar-me por tu

Quem vem, quem vejo comigo?
Em mim consigo entender
Um eu, uma outra ou nenhuma
(Mulher, homem, homem, mulher)

Nem tem de existir mistério
Nem critério, nem sequer
Atriz, personagem, enredo
Ou razões para os não ter

Recolhida ao meu reduto
Fico o fruto que dou só -
E é sozinha que o encontro
Quando o longe vejo perto
E passo a tratar-me por tu

Amparada a um braço fraco
Escuso de ter de mim dó
Que o meu tempo ainda é um tanto e
Fazendo do lasso força
Posso tratar-me por tu
Passo a tratar-me por tu

Passo a tratar-me por tu

Me Empiezo a Tratar por Ti

¿Quién soy? - qué personaje
¿Cuál es la ventaja de serlo?
¿Soy yo, otra o ninguna -
¿Seré hombre o mujer?

Sin que alguien me invente una trama
Mi miedo no es cualquiera
Sino despertar de repente
Perdida de lo que vivir

Me retiro a mi refugio
Pruebo la fruta que doy solo -
Si es estando sola que me encuentro
Y de lejos veo de cerca
Me empiezo a tratar por ti

Apoyo mi brazo débil
Evito tener lástima de mí -
Que mi tiempo no es poco, y
Si del cansancio hago fuerza
Puedo tratarme por ti
Me empiezo a tratar por ti

¿Quién viene, quién veo conmigo?
En mí puedo entender
Un yo, una otra o ninguna
(Mujer, hombre, hombre, mujer)

No tiene que haber misterio
Ni criterio, ni siquiera
Actriz, personaje, trama
O razones para no tenerlos

Retirada a mi refugio
Quedo con la fruta que doy solo -
Y es estando sola que la encuentro
Cuando de lejos veo cerca
Y me empiezo a tratar por ti

Apoyada en un brazo débil
Me ahorro tener lástima de mí
Que mi tiempo aún es un tanto y
Haciendo del cansancio fuerza
Puedo tratarme por ti
Me empiezo a tratar por ti

Me empiezo a tratar por ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ana Bacalhau y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección