Vida Nova

Nueva Vida

Vida Nova

Nueva vidaVida nova
Es lo que más deseoÉ aquilo que mais quero
Comenzar desde ceroComeçar do ponto zero
Rehacer mi destinoMeu destino refazer

Y consentirmeE mimar-me
Porque ya basta de lo menos maloPois já farta o menos mal
Quiero vida con salQuero vida mas com sal
Tengo la sangre hirviendoTenho o sangue a ferver

Estoy conscienteEstou ciente
Que en el mundo en que vivimosQue no mundo em que vivemos
Importa más cómo parecemosMais importa o que parecemos
Que lo que somos sin fingirQue o que somos sem fingir
Pero ya es suficienteMas já chega!
Que se vaya al diablo lo permanenteQue se lixe a permanente
Y el hielo fluorescenteE o gelinho fluorescente
Basta de disfrazarmeBasta de me travestir

Quiero un destino más felizQuero um destino mais feliz
Lleno de luz como ParísCheio de luz tal qual Paris
Sentir que el Sol también sonríe para míSentir que para mim o Sol também sorri
Atender lo fundamentalLigar ao que é fundamental
Mandar al rincón lo banalChutar pra canto o banal
No renunciar a ser dueña de mi narizNão abrir mão de ser dona do meu nariz

CreoAcredito
Que esto no es pan comidoQue isto não é pêra doce
Pero todo lo bueno para la tosMas tudo que é bom pra tosse
Ya lo he probadoJá me foi dado a provar
Y resistoE resisto
Por tener fe en una canciónPor ter fé numa cantiga
El sueño es quien comanda la vidaO sonho é quem comanda a vida
Y yo no dejo de soñarE eu não paro de sonhar

Quiero un destino más felizQuero um destino mais feliz
Lleno de luz como ParísCheio de luz tal qual Paris
Sentir que el Sol también sonríe para míSentir que para mim o Sol também sorri
Atender lo fundamentalLigar ao que é fundamental
Mandar al rincón lo banalChutar pra canto o banal
No renunciar a ser dueña de mi narizNão abrir mão de ser dona do meu nariz