Virgen de Guadalupe

Maagd van Guadalupe

Virgen de Guadalupe

Maagd van GuadalupeVirgen de Guadalupe
De Guadalupe, de GuadalupeDe Guadalupe de Guadalupe
Morenita, morenitaMorenita, morenita
Mooi, mooie inheemse van mijBonita, bonita indita mía
Inheemse, inheemse net als ikIndita, indita igual que yo

Guadalupe, Lupe, LupeGuadalupe Lupe Lupe
GuadalupeGuadalupe
Prachtige bloem die in het ayateBella flor que en ayate
Van Juan Diego is geblevenDe Juan diego te quedaste
Je bent gebleven voor mijn liefdeTe quedaste por mi amor
In het tepe ligtEn el tepe yac

Hier kom ik om je te verlatenA qui vengo a dejarte
Ik kom om je te verlatenVengo a dejarte
Ik kom om je te verlatenVengo a dejarte
Aan jouw voeten, aan jouw voetenA tus plantas a tus plantas
Laat ik mijn verdriet, mijn hoop achterTe dejo mis penas mis esperanzas
Inheemse, inheemse net als ikIndita indita igual que yo

Guadalupe, Lupe, LupeGuadalupe Lupe, Lupe
GuadalupeGuadalupe
Prachtige bloem die in het ayate vanBella flor que en ayate de
Juan Diego is geblevenJuan diego te quedaste
Je bent gebleven voor mijn liefdeTe quedaste por mi amor
In het tepe ligtEn el tepe yac
GuadalupeGuadalupe