Virgen de Guadalupe

Vierge de Guadalupe

Virgen de Guadalupe

Vierge de GuadalupeVirgen de Guadalupe
De Guadalupe, de GuadalupeDe Guadalupe de Guadalupe
Morenita, morenitaMorenita, morenita
Belle, belle indienne à moiBonita, bonita indita mía
Indienne, indienne comme moiIndita, indita igual que yo

Guadalupe, Lupe, LupeGuadalupe Lupe Lupe
GuadalupeGuadalupe
Belle fleur qui dans l'ayateBella flor que en ayate
De Juan Diego tu es restéeDe Juan diego te quedaste
Tu es restée par mon amourTe quedaste por mi amor
Dans le tepe, tu es restéeEn el tepe yac

Ici je viens te laisserA qui vengo a dejarte
Je viens te laisserVengo a dejarte
Je viens te laisserVengo a dejarte
À tes pieds, à tes piedsA tus plantas a tus plantas
Je te laisse mes peines, mes espoirsTe dejo mis penas mis esperanzas
Indienne, indienne comme moiIndita indita igual que yo

Guadalupe, Lupe, LupeGuadalupe Lupe, Lupe
GuadalupeGuadalupe
Belle fleur qui dans l'ayate deBella flor que en ayate de
Juan Diego tu es restéeJuan diego te quedaste
Tu es restée par mon amourTe quedaste por mi amor
Dans le tepe, tu es restéeEn el tepe yac
GuadalupeGuadalupe