Rompiendo Cadenas

Ketens Doorbreken

Rompiendo Cadenas

Oh god, help meeee.Por dios, ayúdenmeeee.
Dit is mijn bekentenisEsta es mi confesión
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh...Oooh, oooh,oooh,oooh, oooh,oooh...

Ik heb een verdriet, een liefdesverdrietEstoy con una pena, una pena de amor
Ik ben verliefd en hij wil niets.Estoy enamorada y el de mi no quiere nada.

En mijn ziel is vol met pijn,Y tengo el alma llena de dolor,
Iemand, oh god, help me alsjeblieft.Alguien por dios ayúdenme por favor.

Stop met huilen om zijn verraadYa deja de llorar y llorar su traición
Laat die pijn los en laten we de ketens breken.Desahógate esa pena y rompamos las cadenas.
Die je verbinden aan die gekke liefde.Que te unen a ese loco amor.

Kom en vertel me wat er in je hart is.Ven y dime que hay en tu corazón.
Ik ben altijd het doelwit geweestQue he sido objeto todo el tiempo
Van een schoft zonder genadeSin remedio de un canalla
En hij heeft zelfs mijn wil gestolen.Y se ha robado hasta mi voluntad.

Laat die man in het verledenYa deja ese hombre en el pasado
En herwin je vrijheid.Y devuélvete tu libertad.

Zeg me wat ik moet doenTú dime qué hago yo
Als ik gevangen zit tussen de verzenSi estoy atrapada entre los versos
Van degene die mijn minnaar wasDel que fue mi amante
En ik gaf hem mijn hart.Y yo le di mi corazón.

Ik heb op jouw plek gestaan,Yo he estado en tu lugar,
En het is beter om alleen te zijn en te wachtenY es mejor estar solo y esperar
Tot iemand anders je wil liefhebben.A que alguien más te quiera amar.

(meisje, uit de grond van mijn hart, mijn grootste advies is)(chica, de todo corazón mi mayor consejo es)

Loop vooruitCamine para el frente
Want achteruit ga je achteruitQue para atrás se atrasa
En als hij je niet hoort, blijf dan rustig, ana barbará,Y si no te hace caso tranquilita ana barbará,
Want je hebt genoeg aanbidders,Que pretendientes tu si tienes de sobra,
En die pijn vervaagt met de tijd,Y ese dolor con el tiempo se borra,
Ja, ik weet dat het pijn doet,Si, yo lo se que duele,
Maar als hij niet weet hoe hij je moet behandelen, laat de wind het meenemen,Pero si no te supo tratar deja que el viento se lo lleve,
Want hij weet niet wat hij verloren heeftQue el si no sabe lo que se perdió
Jij, een pure koningin, gezegend door god.Tu, una pura reina bendecida por dios.

(zo, mijn vriendin)(así que amiga mía)

En zeg me wat ik moet doenY dime qué hago yo
Als ik gevangen zit tussen de verzenSi estoy atrapada entre los versos
Van degene die mijn minnaar wasDel que fue mi amante
En ik gaf hem mijn hart.Y yo le di mi corazón.

Ik heb op jouw plek gestaan,Yo he estado en tu lugar,
En het is beter om alleen te zijn en te wachtenY es mejor estar solo y esperar
Tot iemand anders je wil liefhebben.A que alguien más te quiera amar.

(dank je jongens. je weet al, luny, ik zal je advies opvolgen).(gracias chicos. ya tu sabes luny, tomare tu consejo).