El Consejo

De Raad

El Consejo

Vandaag kom ik hier om je te storenHoy vengo aquí a molestarla
Om je om een advies te vragenPara pedirle un consejo
Jij kent de mannen welUsted conoce a los hombres
Die zich te veel misdragenQue se pasan de traviesos

Ik heb al wat verdriet gehadYo ya sufrí algunas penas
Met een paar die niet deugenCon unos que no son buenos
Ik zou willen dat je me helptQuisiera que me ayudara
Want met een ander kan ik niet meerQue con otra ya no puedo

Toen ik jonger wasYo cuando estaba más joven
Heb ik zoveel van die ellende meegemaaktDe esas penas pasé tantas
Verraders die me bedrogenTraidores que me engañaron
En een rat van twee benenY una rata de dos patas

Luister goed, mijn kindSolo hazme caso, mi hijita
En neem mijn advies ter harteY aplica bien mi consejo
De wet van oog om oogLa ley del ojo por ojo
Moet je gebruiken met die oude knarrenHay que usar con esos viejos

Wie me bedriegt, bedrog ikAl que me engañe, lo engaño
Wie me slaat, sla ik terugAl que me pegue, le pego
Wie me gebruikt, gebruik ikAl que me use, lo uso
En zo zijn we gelijkY así quedamos parejos

Wie me beledigt, beledig ikAl que me insulte, lo insulto
Wie me wil, wil ik terugAl que me quiera, lo quiero
Wie voor me zorgt, zorg ik voorAl que me cuide, lo cuido
Maar wie me dwarszit, die pak ik terugPero al que me friegue, lo friego

Hoor je me, sukkel?¿Estás oyendo, inútil?
Bedelaar, wat een loserMéndigo arrastrado
Om je te volgenPara seguirle los pasos
Zal ik wel een manier vindenEncontraré la manera

Ik ga de moed hebbenVoy a tener las agallas
Om degene te laten gaan die me pijn doetDe dejar a quien me hiera
En degenen die ontrouw zijnY a los que vayan de infieles
Herinner ze altijd aan het verhaalRecuérdales siempre el tema

Van wat die beroemde Lorena deedDe lo que hizo a su hombre
Met haar manEsa famosa Lorena
Wie me bedriegt, bedrog ikAl que me engañe, lo engaño
Wie me slaat, sla ik terugAl que me pegue, le pego
Wie me gebruikt, gebruik ikAl que me use, lo uso

En zo zijn we gelijkY así quedamos parejos
Wie me beledigt, beledig ikAl que me insulte, lo insulto
Wie me wil, wil ik terugAl que me quiera, lo quiero
Wie voor me zorgt, zorg ik voorAl que me cuide, lo cuido
Maar wie me dwarszit, die pak ik terugPero al que me friegue, lo friego
We moeten ze respect lerenHay que enseñarles respeto
Aan die groep van flirtsA esa bola de coquetos