Scandal (English Version)

Scandal (Versión en español)

Scandal (English Version)

Hola, querida, ¿señorita?
Hi dear, miss?
Estoy sobre ti locamente
I'm on to you madly
Y ahora te mostraré cuál es el verdadero escándalo
And I'll show you now what is the real scandal ...

No me obligue a esperar
Do not force me to wait
No me obligue a enojarme
Do not force me angry
Estoy empezando a hervir
I'm starting to boil
Hierve y fuma
Boils and smokes
No me explique quién tiene razón
Not explain to me who is right
Y no leo la notación (Es una provocación)
And I do not read notation (It's a provocation)
Todo es una provocación
It's all a provocation
Si atrapé a alguien más (mejor)
If I caught someone else (better)
Había olvidado el camino de vuelta a casa (aquí)
I'd forgotten the way back home (here)

coro
chorus:
Te amé tanto tiempo
I loved you so long
Pero tres años es tanto
But three years is as much
Por mis nervios de acero
For my nerves of steel
Por mis años felices
To my happy years
Una vez que eres inteligente y tan agradable
Once you're smart and such a nice
Te estoy diciendo adiós
I'm telling you goodbye
Beba en la cocina su té amargo
Drink in the kitchen his bitter tea
Y no estés triste
And do not be sad
(No te aburras... Ja, ja, ja
(Do not be bored ... Ha-ha-ha)

Sex y yo no doy
Sex and I do not give
Finjo que no voy a ir
I pretend I'm not going
Puedes masturbarse
You can masturbate himself
Prepárate para comer mi plato
Prepare to eat my dish
Estoy cansado de perdonar
I'm tired of forgiving
Todo se repite
Everything is repeated
No, no estoy listo
No, I'm not ready
Ya por ti no está listo
Already by you is not ready
Si atrapé a alguien más (para mejor)
If I caught someone else (for better)
Había olvidado el camino de vuelta a casa (aquí)
I'd forgotten the way back home (here)

coro
chorus:
Te amé tanto tiempo
I loved you so long
Pero tres años es tanto
But three years is as much
Por mis nervios de acero
For my nerves of steel
Por mis años felices
To my happy years
Una vez que eres inteligente y tan agradable
Once you're smart and such a nice
Te estoy diciendo adiós
I'm telling you goodbye
Beba en la cocina su té amargo
Drink in the kitchen his bitter tea
Y no estés triste
And do not be sad
(No te aburras... Ja, ja, ja
(Do not be bored ... Ha-ha-ha)