Poema

Poema

Poema

Siempre espero algo de tiEu sempre espero alguma coisa de você
Una sonrisa, una miradaUm sorriso, um olhar
Algo que me haga creerAlgo que me faça crer
Que eres mi hogarQue você é o meu lar
Paso tanto tiempo viendo todo desde afueraEu passo tanto tempo vendo tudo aqui de fora
Y no logro encontrarme detrás de estas puertasE não consigo me achar atrás dessas portas
No sé si me perdí, te perdí, me lastiméNão sei se me perdi, te perdi, me feri
Solo sé que contigo todo está bienSó sei que com você tudo fica bem
Llévame a cualquier lugar lejos de aquíMe leve pra qualquer lugar longe daqui
Sé que contigo seré felizEu sei que com você vou ser feliz
Vas a llorar (sí lo haré), vas a gritar (sí lo haré)Você vai chorar (eu vou), você vai gritar (eu vou)
Vas a sonreír (sí lo haré), vas a soñar (yo también lo haré)Você vai sorrir (eu vou), você vai sonhar (eu vou também)
[Y todo estará bien al final, la vida siempre fue así y siempre será] Bis[E vai ficar tudo bem no fim, a vida sempre foi assim e sempre será] Bis

A veces olvidas, a veces recuerdasVocê esquece, ás vezes lembra
Yo siempre recuerdo y pocas veces olvidoEu sempre lembro e poucas vezes esqueço
Ya no puedo separar lo real de lo soñadoJá não consigo separar o que é real do que é sonho
No sé si es la realidad la que me hiereNão sei se é a realidade que me fere
O el sueño el que me ilusionaOu o sonho que me ilude
Pero sé que sin ti no puedo, no debo, no quieroMas sei que sem você não dá, não posso, não quero
No, no, no me dejesNão, não, não me deixe
Quedarme sola en este mundo donde todos sobreviven fingiendo ser felicesFicar sozinha nesse mundo onde todos sobrevivem fingindo ser felizes
Es difícil, lo sé, vivo en élÉ difícil, eu sei, eu vivo nele
Y solo te pido que no olvidesE eu só te peço pra não esquecer
Que son pocos los que tienenQue são poucos os que têm
Y muchos los que necesitan, pero tenemos la suerte de tenerE muitos que precisam, mas temos a sorte de ter
No conoces ni la mitad del vacío que hay dentro de míVocê não conhece metade do vazio que existe dentro de mim
Vivo dos vidas, dos sueños y una realidadEu vivo duas vidas, dois sonhos e uma realidade
Donde no hay nada realmente real.Que não existe nada real de verdade.