Ich will an deiner Seite sein

Eu Quero Ao Teu Lado Estar

Ich dachte, ich könnte das LebenEu achei, que poderia levar a vida
Fern von deiner Liebe lebenLonge do Teu amor
Den Weg entlang gehenCaminhando pela estrada
Doch auf dem Weg dachte ichMas no caminho eu pensei
Ich wäre stark genugQue era forte o suficiente
Um dem Meer und sogar dem Sturm zu trotzenPara enfrentar o mar e até mesmo a tempestade

Oh, ich wünsche mir zu seinÓ eu desejo estar
An einem Ort, um ruhig zu schlafenEm um lugar pra dormir tranquilo
Ich will lieben könnenQuero poder amar
In deinen Armen, fern von der GefahrEm teus braços longe do perigo
Ich bin müde vom WeinenEstou cansada de chorar
Ich bin müde, allein zu lebenEstou cansada de viver sozinha
Ich will an deiner Seite seinEu quero ao Teu lado estar

Dein Leben ist so leer und hoffnungslosSeu viver, é tão vazio e sem esperança
Ich werde von jemandem erzählen, der mein ganzes Leben verändert hatVou dizer de alguém que mudou toda minha vida
Er kann auch dich verändernPode mudar você
Die Gewissheit eines neuen TagesA certeza de um novo dia
Und es wird endlich aufblühenE nascerá enfim
Alle deine Tränen trocknenEnxugara todas suas lagrimas
Und mir Frieden gebenE me dará a paz

Oh, ich wünsche mir zu seinÓ eu desejo estar
An einem Ort, um ruhig zu schlafenEm um lugar pra dormir tranquilo
Ich will lieben könnenQuero poder amar
In deinen Armen, fern von der GefahrEm teus braços longe do perigo
Ich bin müde vom WeinenEstou cansada de chorar
Ich bin müde, allein zu lebenEstou cansada de viver sozinha
Ich will an deiner Seite seinEu quero ao Teu lado estar

Ich will für immer an deiner Seite seinEu quero estar, pra sempre ao Seu lado
Egal wie die Zeit vergeht, ich werde mich ändernNão me importando com o tempo eu vou mudar
Mein Wunsch ist es, immer bei dir zu seinO meu desejo é contigo sempre estar
Und in deiner Gegenwart zu ruhenE descansar em Tua presença

Mein Wunsch ist es, deinO meu desejo é tocar
Wunderschönes Gesicht zu berühren und deine Hand zu haltenTeu lindo rosto e apertar a Tua mão
Und mich mit Körper, Seele und Herz hinzugebenE entregar de corpo, alma e coração
Ich will dir mein Leben gebenQuero te dar a minha vida
Ich will an deiner Seite seinQuero ao teu lado estar

Ich will an deiner Seite seinEu quero ao Teu lado estar
In deinen Armen, fern von der GefahrEm teus braços longe do perigo
Ich bin müde vom WeinenEstou cansada de chorar
Ich bin müde, allein zu lebenEstou cansada de viver sozinha
Ich will an deiner Seite seinEu quero ao teu lado estar
Immer seinSempre estar