Quiero Estar A Solas

Ik Wil Alleen Zijn

Quiero Estar A Solas

Ik wil alleen zijnQuiero estar a solas
tegen de spiegel pratenhablarle al espejo
me helemaal uitkledendesnudarme entera
en het van binnen laten regenen.que me llueva adentro.
Dat niemand vraagtQue nadie pregunte
wat er in deze ogen zitque hay en estos ojos
het zijn alleen maar assólo son cenizas
van een gebroken droom.de algún sueño roto.

Ik weet dat mijn pad al geschreven wasSé que mi camino estaba escrito
ik weet dat het niet naar het Paradijs leidt.sé que no conduce al Paraíso.

Ik wil alleen zijnQuiero estar a solas
achter de ramentras de los cristales
zien hoe het levenver como la vida
door de lucht wordt meegenomen.se la lleva el aire.
Tussen de sinaasappelbomenEntre los naranjos
en de jasmijnstruikeny los jazmineros
voor wie me wilpara quien me quiera
zal ik mijn tuin planten.plantaré mi huerto.

Ik weet dat mijn pad al geschreven wasSé que mi camino estaba escrito
ik weet dat het niet naar het Paradijs leidt.sé que no conduce al Paraíso.

Kijk hoe treurig de rivier isMira que tristeza lleva el río
ik volg hem langs de oeveryo le sigo por la orilla
en hij brengt me om de zee te zien.y él me lleva a ver el mar.
Kijk hoe treurig, oh mijn liefde!Mira qué tristeza, ay amor mío!
als ik denk aan die lippencuando pienso en esos labios
waar ik niet meer op zal kunnen kussen.que no volveré a besar.

Ik wil alleen zijn,Quiero estar a solas,
alleen in de woestijnsola en el desierto
zodat niemand me mistque no extrañe a nadie
of mijn echo volgt.ni me siga el eco.
Laat iedereen komenQue se vengan todos
die bereid islos que estén dispuestos
om hun droom te schilderena pintar su sueño
met de blauwe lucht.con azul del cielo.

Ik weet dat mijn pad al geschreven wasSé que mi camino estaba escrito
ik weet dat het niet naar het Paradijs leidt.sé que no conduce al Paraíso.

Kijk hoe treurig de rivier is...Mira que tristeza lleva el río...