Esto No Es Una Canción

Das ist kein Lied

Esto No Es Una Canción

Redet nicht von der HeimatNo me hablen de la patria
redet nicht von der Ehreno me hablen del honor
erzählt mir keine Schlachtenno me cuenten batallas
gewonnen im Sonnenlicht.ganadas cara al sol.
Vielleicht, wenn sie mir erzählen würdenTal vez si me contaran
es spielt keine Rolle, welche Farbeque no importa el color
oder Geschlecht, oder Rasseni sexo, ni la raza
oder auf welcher Seite man kämpfte.o el bando en que luchó.

Redet nicht von der HeimatNo me hablen de la patria
redet nicht von dem Mutno me hablen del valor
spielt nicht mit dem Säbel,no jueguen con el sable,
und nennt mich nicht Verräter.ni tachen de traidor.
Der, der es im Herzen trägtAl que la lleva adentro
fest verbunden mit dem Herzenpegada al corazón
und nicht durch die Straßen gehty no anda por la calle
mit ihr in einer Prozession.con ella en procesión.

Wenn sie von der Heimat sprechenCuando hablen de la patria
vergessen sie nicht, dass es besser istno olviden que es mejor
sie an unserer Seite zu fühlensentirla a nuestro lado
als ihr Retter zu sein.que ser su salvador.
Nur weil du ihren Namen wiederholstPor repetir su nombre
wirst du nicht mit Verstand bewaffnet.no te armas de razón
Hier haben wir Platz für alleaquí cabemos todos
oder es passt nicht einmal Gott.o no cabe ni Dios.