Con Todas Las Ganas

Mit vollem Einsatz

Con Todas Las Ganas

Wenn du mir geben würdestSi tu me dieras
Was dir übrig bleibtLo que a ti te sobra
Und ich dir geben würde, was dir fehltY yo te diera lo que te hace falta
Würde ich nicht suchenNo buscaría
Wie ich suchen würdeComo buscaria
Wie ein Blinder suchtComo busca un ciego
Und ich würde das Feuer nicht mit Alkohol löschenNi apagaría, con alcohol el fuego

Denn wenn du mir geben würdestPor que si tu me dieras
Was dir übrig bleibt und ich dir geben würdeLo que a ti te sobra y yo te diera
Was dir fehltLo que te hace falta
Fordere ich nichts, was nicht unser istNo pido nada que no se nuestro
Dass wir uns schenkenQue nos regalemos
Was wir uns schuldenLo que nos debemos

Wenn Nächte fehlenCuando faltan noches
Sind die Morgende zu vielSobran madrugadas
Nichts ist so nutzlosNada mas inutil
Wie diese langen NachmittageQue esas tardes largas
Wenn alle anrufenCuando llaman todos
Aber du nicht anrufstPero tu no llamas
Und durch die SpiegelY por los espejos
Entwischt mir die SeeleSe me escapa el alma

Aber wenn du mir geben würdestPero si tu me dieras
Was dir übrig bleibtLo que a ti te sobra
Und ich dir geben würde, was dir fehltY yo te diera lo que te hace falta

Wenn Nächte fehlenCuando faltan noches
Sind die Morgende zu vielSobran madrugadas
Nichts ist so nutzlosNada mas inutil
Wie diese langen NachmittageQue esas tardes largas
Wenn alle anrufenCuando llaman todos
Aber du nicht anrufstPero tu no llamas
Und durch die SpiegelY por los espejos
Entwischt mir die Seele...Se me escapa el alma...

Aber wenn du mir geben würdestPero si tu me dieras
Was dir übrig bleibtLo que a ti te sobra
Und ich dir geben würde, was dir fehltY yo te diera lo que te hace falta
Unter dieser BrückeBajo este puente
Fließt das gleiche WasserPasa la misma agua
Wie am ersten TagComo el primer dia
Mit vollem EinsatzCon todas las ganas