Luna de Plata

Silver Moon

Luna de Plata

Silver moonLuna de plata
Round faceCara redonda
Cream pieTarta de nata
Nothing amazes youNada te asombra
Tin skinPiel de hojalata
Shadow eyesOjos de sombra
No one kills youNadie te mata
No one surrounds youNadie te ronda
Silver moon.Luna de plata.

Ice moonLuna de hielo
Cold in the bonesFrío en los huesos
Light in the hairLuz en el pelo
Sorrow in the brainPena en los sesos
Alone in your flightSola en tu vuelo
You dream of a kissSueñas un beso
Of caramelDe caramelo
Sweet and thickDulce y espeso
Ice moon.Luna de hielo.

So white moonLuna tan blanca
Made of foamHecha de espuma
Like dreamsComo los sueños
Like my determinationComo mi empeño
To be so whiteEn ser tan blanca
Like the moon.Como la luna.

Naked moonLuna desnuda
No one touches youNadie te toca
No one helps youNadie te ayuda
Rock fleshCarne de roca
Only doubtSólo la duda
Kisses your mouthBesa tu boca
Leaves you speechlessTe deja muda
And a little crazyY un poco loca
Naked moon.Luna desnuda.

Distant moonLuna lejana
I want to go with youQuiero ir contigo
For tomorrowPara mañana
To have your shelterTener tu abrigo
To try your bedProbar tu cama
To eat your wheatComer tu trigo
To knit your woolTejer tu lana
To be your witnessSer tu testigo
Distant moon.Luna lejana.

So white moonLuna tan blanca
Made of foamHecha de espuma
Like dreamsComo los sueños
Like my determinationComo mi empeño
To be so whiteEn ser tan blanca
Like the moon.Como la luna.