Mar Y Luna

Sea and Moon

Mar Y Luna

They tied up urgent loveAmaron el amor urgente
Salty mouths from the wavesLas bocas saladas por la marejada
The shores damaged by stormsLas costas dañadas por las tempestades
In that cityEn aquella ciudad
So far from the seaTan distante del mar
They loved the calm loveAmaron el amor sereno
Of nighttime beachesDe nocturnas playas
Skirts were liftedSe alzaban las faldas
And they got drunk on happinessY se emborrachaban de felicidad
In that cityEn aquella ciudad
Without moonlightSin brillo lunar
They loved the forbidden loveAmaron el amor prohibido
For now it's knownPues hoy es sabido
Everyone's talkingTodo el mundo cuenta
That one was pregnantQue una iba preñada
Hungry for the moonCon hambre de luna
And another went nakedY otra iba desnuda
Eager for the seaÁvida de mar

And they were left markedY fueron quedando marcadas
Hearing laughter, shivering from the coldOyendo las risas temblando de frío
Looking towards the riverMirando hacia el río
So full of moonTan lleno de luna
And it keeps onY que continúa
Flowing to the seaCorriendo hacia el mar
And they went downstreamY fueron corriente abajo
Rolling in the bedRodando en el lecho
Swallowing the waterTragándose el agua
Floating with seaweedFlotando con algas
Dragging leavesArrastrando hojas
Carrying flowersCargando con flores
Until they sankHasta naufragar
They turned into fishSe fueron volviendo peces
Turning into shellsVolviendo conchas
Turning into stonesVolviendo piedras
Turning into sandVolviendo arena
Silvery sandPlateada arena
With a full moonCon luna llena
Near the seaCerca del mar