Quemarse Los Pies

Burn Your Feet

Quemarse Los Pies

He came as if from the seaLlegó como del mar
With eyes like a bonfireCon los ojos de una hoguera
Happy and charmingFeliz y embaucador
He led me down his pathMe llevó por su vereda
He filled my heartMe llenó el corazón
With legends of saltCon leyendas de sal
And in the days he stayed in meY en los dias que en mí se quedó
He was filling me with peace.Fue llenándome de paz.

I gave him all the loveLe dí todo el amor
Of someone who walks carefullyDe quien se anda con cuidado
But he wanted to digPero él quería hurgar
Into my mistreated dreamsEn mis sueños maltratados
He cried and I told himMe lloró y le conté
That in stories of twoQue en historias de dos
It is necessary to burn your feetEs preciso quemarse los pies
If you want to see the sun.Si uno quiere ver el sol.

Like a guardianComo un quardián
I saw him fightLe ví pelear
Risking his dreamsIba jugándose los sueños
For mePara mi
I loved him moreLe quise más
Watching that boy flyViendo volar
With his gamesA ese chiquillo con sus juegos
For me.Para mi.

And now I don't knowY ahora ya no sé
If I should believe that everything is falseSi creer que todo es falso
Loves I livedAmores que viví
With time turned to mudCon el tiempo fueron barro
I had and will have menHombres tuve y tendré
Who steal my sunQue me roben el sol
But I won't give up on lovingPero yo no renuncio a querer
Nor forgive those who hurt meNi perdona a quien me hirió
But this heartPero este corazón
Gets confused every daySe confunde cada dia
That man like the seaEse hombre como el mar
Still accompanies meMe acompaña todavía
He burns his feetÉl se quema los pies
I give him all I amYo le doy cuanto soy
For loving and giving my allPor querer y dejarme la piel
I will never ask for forgiveness.Nunca pediré perdón.

Like a guardianComo un guardián
I see him fightLe veo pelear
Always risking his dreamsSiempre jugándose los sueños
For my sakePor mi bien
I love him moreLe quiero más
And I fly awayY echo a volar
Like a girl with my games for himComo chiquilla con mis juegos para él