Se Equivoco La Paloma

De Duif Maakte Een Fout

Se Equivoco La Paloma

De duif maakte een fout, ze maakte een foutSe equivoco la paloma, se equivocaba
Omdat ze naar het noorden wilde, maar naar het zuiden ging, dacht dat het graan water wasPor ir al norte fue al sur, creyo que el trigo era agua
Ze maakte een foutSe equivocaba

Ze dacht dat de zee de lucht was, dat de nacht de ochtend wasCreyo el mar era el cielo, que la noche la mañana
Ze maakte een fout, ze maakte een foutSe equivocaba, se equivocaba
Dat de sterren dauwdruppels waren, dat de warmte sneeuw wasQue las estrellas eran rocio, que la calor era nevada

Ze maakte een fout, ze maakte een foutSe equivocaba, se equivocaba
Dat jouw rok haar blouse was, dat jouw hart haar huis wasQue tu falda era su blusa, que tu corazon su casa
Ze maakte een fout, ze maakte een foutSe equivocaba, se equivaba

Ze viel in slaap op de rand van een tak, of op de top van een takElla se durmio en la orilla do en la cumbre de una rama

Ze maakte een fout, ze maakte een foutSe equivocaba, se equivocaba
Dat jouw rok haar blouse was, dat jouw hart haar huis wasQue tu falda era su blusa, que tu corazon su casa
Ze maakte een fout, ze maakte een foutSe equivocaba, se equivocaba
Ze maakte een fout, ze maakte een foutSe equivocaba, se equivocaba