Tu Me Amas

Du Liebst Mich

Tu Me Amas

Du liebst mich mit diesem Geschmack, WahnsinnTú me amas con ese sabor, locura
Ich spüre, wie es mich durchdringtSiento que se me encarna
Egal ob bei strahlendem Sonnenschein oder MondscheinLo mismo a pleno sol que luna
Und du liebst mich mit diesem Geschmack, WahnsinnY es que tú me amas con ese sabor, locura
Ich spüre, wie es mich durchdringtSiento que se me encarna
Egal ob bei strahlendem Sonnenschein oder Mondschein.Lo mismo a pleno sol que a luna.

Der Tag, an dem alles im Dunkeln begannEl dia en que todo a oscuras comenzó
Du zittertest von Kopf bis FußTú temblabas desde arriba hasta los pies
Es war nicht aus Angst, Trauer oder PanikNo era de temor, de pena o pánico
Es war, dass sogar ich zitterte und ich weiß nichtEra que hasta yo templaba y yo no sé
Wir gingen in eine dunkle, klassische EckeFuimos a un rincón oscura y clásico
Wanderten zwischen Worten, die verkehrt herum warenCaminando entre palabras al revés
Und in einem Moment von Zigarettenrauch und AufregungY en un momento de cigarro y conmoción
Stürzten deine Lippen auf meine Haut.Tus labios se precipitaron en mi piel.

Du liebst mich mit diesem Geschmack, WahnsinnTú me amas con ese sabor, locura
Ich spüre, wie es mich durchdringtSiento que se me encarna
Egal ob bei strahlendem Sonnenschein oder MondscheinLo mismo a pleno sol que luna
Und du liebst mich mit diesem Geschmack, WahnsinnY es que tú me amas con ese sabor, locura
Ich spüre, wie es mich durchdringtSiento que se me encarna
Egal ob bei strahlendem Sonnenschein oder Mondschein.Lo mismo a pleno sol que a luna.

Ich habe dich gesucht in meinem AufruhrYo te seguí buscandó entre mi hervor
Unter all dem, was hätte passieren könnenEntre todo lo que pudo suceder
Ich weiß nicht, wie viel ich schon am Telefon ausgegeben habeNo sé cuanto ya gasté en teléfono
Und es schmerzt mich immer noch, diese falsche AdresseY aún me duele aquella falsa dirección
Bis ich von all dem Warten müde wurdeHasta que de tanta espera me cansé
Denn ich bin kein Spielzeug deiner LiebePues no soy ninvgún juguete de tu amor
Du warst nur die grausame ErscheinungSólo fuiste la cruel aparición
Hast mich wie ein Bild in deiner Trunkenheit hängen lassen...Me has colgado como un cuandro en tu embriaguez...

Du liebst mich mit diesem Geschmack, WahnsinnTú me amas con ese sabor, locura
Ich spüre, wie es mich durchdringtSiento que se me encarna
Egal ob bei strahlendem Sonnenschein oder MondscheinLo mismo a pleno sol que luna
Und du liebst mich mit diesem Geschmack, WahnsinnY es que tú me amas con ese sabor, locura
Ich spüre, wie es mich durchdringtSiento que se me encarna
Egal ob bei strahlendem Sonnenschein oder Mondschein.Lo mismo a pleno sol que a luna.

Und jetzt, wo alles Dimension hatY ahora que todo tiene dimensión
Hat es Glück und ungleiche GrößeTiene fortuna y tamaño desigual
Es ist wie das Gold eines Traums, der geboren wurdeEs como el oro de un sueño que nació
Von einem Pfeil, den jemand abschießen wollteDe alguna flecha que alguien quería lanzar
Aber jetzt habe ich und du musst mich ertragenPero ahora tengo y me tienes que aguantar
Was du erträgst, würde ich auch ertragenLo que tú aguantes lo aguantaría yo
Und wenn ich ertrage, was auch immer ertragen werden mussY si yo aguanto lo que haya que aguantar
Ertrage immer, solange wir es gemeinsam ertragen...Aguanta siempre siempre que aguantemos...

Du liebst mich mit diesem Geschmack, WahnsinnTú me amas con ese sabor, locura
Ich spüre, wie es mich durchdringtSiento que se me encarna
Egal ob bei strahlendem Sonnenschein oder MondscheinLo mismo a pleno sol que luna
Und du liebst mich mit diesem Geschmack, WahnsinnY es que tú me amas con ese sabor, locura
Ich spüre, wie es mich durchdringtSiento que se me encarna
Egal ob bei strahlendem Sonnenschein oder Mondschein.Lo mismo a pleno sol que a luna.

Mit diesem Geschmack, Wahnsinn, liebst du mich...Con ese sabor, locura tu me amas...
Ich bin kein Spielzeug deiner Liebe.Yo no soy ningun juguete de tu amor