Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 20.200

Los Amores de Ana

Ana Belén

Letra Significado

Die Lieben von Ana

Los Amores de Ana

In einem Haus gegenüber der UniversitätEn una casa enfrente de la Universidad
lebt Ana in einer schönen Erdgeschosswohnung.Ana habita un piso bajo que es una preciosidad.
Als die Studenten sie am Fenster sahen,Al verla en su ventana la turba estudiantil
füllten sie die Luft mit Komplimenten, so hübsch und so freundlich.la llenaba de piropos por lo linda y lo gentil.
Und alle sangen beim Vorbeigehen für sie:Y todos al pasar solíanle cantar:

"Ana, komm bitte schnell heraus, Ana, schäm dich nicht,"Ana, sal pronto por favor, Ana, sal no te de rubor,
Ana, denn an deinem Fenster bist du die Blume des Lichts und der Liebe.Ana, que en tu ventana tú eres la flor de luz y amor.
Ana, wenn du meinem Begehren Glauben schenkst, Ana, nachts komme ich hierher.Ana, si a mi querer das fe, Ana, de noche aquí vendré.
Ana, durch dein Fenster schlüpfe ich hinein und werde dir meine Liebe beweisen."Ana, por tu ventana me colaré y mi amor te probaré."

Anita gab einem Studenten nachts ein TreffenAnita a un estudiante de noche cita dio
und als er am Fenster ankam, drückte sie, sprang und trat ein.y al llegar a la ventana empujó, saltó y entró.
Und alle Nachbarn konnten später sehen,Y todos los vecinos, después pudieron ver,
dass derjenige, der nachts kam, beim Morgengrauen wieder ging.que el que entraba por las noches íbase al amanecer.
Und alle sangen beim Vorbeigehen für sie:Y todos al pasar solíanle cantar:

"Ana, steh auf und schließe zu, Ana, du wirst dich erkälten,"Ana, levántate a cerrar, Ana, te vas a constipar,
Ana, dein Fenster steht weit offen.Ana, que tu ventana abierta está de par en par".
"Ana hört sie ohne Angst, Ana fühlt sich nicht mehr beschämt,Ana les oye sin temor, Ana no siente ya rubor
Ana, frisch und blühend wie eine Blume, öffnet sich dem Kuss der Liebe."Ana, fresca y lozana como una flor se abre al beso del amor.

Anita, die fromm ist, ging zum BeichtvaterAnita que es piadosa fue a ver al confesor
und errötend und beschämt erzählte sie ihm ihre Sünden.y encendida y ruborosa sus pecados le contó.
"Ich gestehe, sagte sie, dass in einem Kurs, nicht mehr,"Acúsome, le dijo, que en un curso, no más,
alle Studenten durch mein Fenster geschlendert sind."desfiló por mi ventana toda la Universidad".
Und der Beichtvater, blind vor Wut, brüllte:Y ciego de furor rugía el confesor:

"Ana, du wirst dich verdammen, Ana, du hast keine Rettung,"Ana, te vas a condenar, Ana, no tienes salvación,
Ana, aus freiem Willen verweigere dir die Absolution."Ana, de buena gana negárate la absolución"
Ana, jammerte "Ach! ich habe gesündigt, aber nicht meine Schuld,Ana, gemia "Ay! yo pequé pero culpa mía no fue
Vater, denn mein Fenster ist so niedrig, kommen Sie vorbei und Sie werden es sehen."Padre, pues mi ventana tan baja está, pase usted y lo verá".


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ana Belén y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección