No Sé Porqué Te Quiero

Ik Weet Niet Waarom Ik Van Je Hou

No Sé Porqué Te Quiero

Ik weet niet waarom ik van je houNo sé porqué te quiero
Zal wel komen omdat ik een bolero ziel hebSerá que tengo alma de bolero
Jij zoekt altijd wat ik niet hebTú siempre buscas lo que no tengo
Ik zoek je overal en vind je nietTe busco en todos y no te encuentro
Ik zeg je naam als ik het niet moetDigo tu nombre cuando no debo

Ik weet niet waarom ik van je houNo sé porqué te quiero
Als ik voorzichtig ga, ga jij zonder remSi voy a tientas tu vas sin freno
Je verschijnt in de spiegelsTe me apareces en los espejos
Als een schaduw van een heel lichaamComo una sombra de cuerpo entero
Ik knijp in mezelf, ik geloof het nietYo me pellizco, no me lo creo

Als ik je kussen niet nodig hadSi no me hicieran falta tus besos
Zou je me beter behandelen dan een hondMe tratarías mejor que a un perro
Denk dat je vrij bent omdat je rondlooptPiensa que es libre porque anda suelto
Terwijl je de touw om je nek sleeptMientras arrastra la soga al cuello

Hou van jou zoals ik doeQuerer como te quiero
Past niet in een enkele boleroNo va a caber en ningún bolero
Je overspoelt me in mijn borstTe me desbordas dentro del pecho
Je steelt zoveel uren van mijn slaapMe robas tantas horas de sueño
Ik lieg tegen mezelf zodat ik het geloofMe miento tanto que me lo creo

Als ik je kussen niet nodig hadSi no me hicieran falta tus besos
Zou je me beter behandelen dan een hondMe tratarías mejor que a un perro
Denk dat je vrij bent omdat je rondlooptPiensa que es libre porque anda suelto
Terwijl je de touw om je nek sleeptMientras arrastra la soga al cuello

Hou van jou zoals ik doeQuerer como te quiero
Heeft geen naam, geen papierenNo tiene nombre, ni documentos
Heeft geen moeder, geen prijsNo tiene madre, no tiene precio
Ik ben een dorre blad die de tijd meesleeptSoy hoja seca arrastra el tiempo
Half gelukkig in het midden van de tijdMedio feliz en medio del tiempo