Bésame Una Vez

Embrasse-moi Une Fois

Bésame Una Vez

Tu me manques, même si je ne le montre pas trop, mon gars…Me haces falta, aunque no lo muestre demasiado niño…
Je ne sais pas, si tu ressens la même chose que moiYo no sé, si tu sientes lo mismo que yo he sentido
Si c'est le cas, donne-moi juste un regardSi es así tan solo dame una mirada
Qui me montre ce que tu as dans l'âmeQue me muestre lo que llevas en el alma

Je sais que c'est vraiSé que es cierto
Que jamais je n'ose, que je meurs à l'intérieurQue jamás me atrevo que muero por dentro
Mais dans cette histoire d'amourPero en esto del amor
Tu vois, je n'ai pas été très honnêteYa lo vez no he sido muy honesto
Je pense à toi depuis le matinPienso en ti desde que empieza la mañana
Et je m'endors avec ton image sur mon oreillerY me duermo con tu imagen en mi almohada
Je ne sais pas bien ce qui va m'arriverYo no sé bien que va hacer de mí
Je ne veux pas passer ma vie sans toiNo quiero estar una vida sin ti

Embrasse-moi une fois, une nuit entièreBésame una vez, una noche entera
Embrasse-moi encore, n'aie pas de barrièresBésame una mas no tengas barreras
Embrasse-moi une fois, une nuit entièreBésame una vez, una noche entera
Embrasse-moi encore, n'aie pas de barrièresBésame una mas no tengas barreras

Donne-moi juste l'espoir de pouvoir t'embrasser un jourDame solo la esperanza de poder besarte un día
Donne-moi tout, tu es tout, tout ce que je veux, mon garsDame todo, tú eres todo, todo lo que quiero niño
Avant que le jour ne nous rattrapeSi de antes, de que nos alcance el día
Parce que ça me tue, cette agoniePorque a mí me está matando la agonía
Ne pas savoir ce qui va m'arriverNo saber que va hacer de mí
De ne pas vouloir vivre cette vieDe no querer esta vida vivir

Embrasse-moi une fois, une nuit entièreBésame una vez, una noche entera
Embrasse-moi encore, n'aie pas de barrièresBésame una mas no tengas barreras
Embrasse-moi une fois, une nuit entièreBésame una vez, una noche entera
Embrasse-moi encore, n'aie pas de barrièresBésame una mas no tengas barreras

Embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame