Para Todas as Coisas

Para Todas las Cosas

Para Todas as Coisas

Para seducir, mirarPara seduzir, olhar
Para divertirse, tonteríasPara divertir, bobagem
Para el coche, despacioPara o carro, devagar
Pero para enfrentar, corajeMas para enfrentar, coragem

Para creer, mentiraPara acreditar, mentira
Para discutir, opiniónPara discutir, opinião
Para levantarse, solPara levantar, sol
Pero para dormir, colchónMas para dormir, colchão

Para entender, conflictoPara entender, conflito
Para ganar, amigoPara se ganhar, amigo
Para borrar, mensajePara deletar, mensagem
Para el verano, viajePara o verão, viagem

Para chismear, revistaPara fofocar, revista
Para distraerse, TVPara distrair, TV
Para una dieta, azúcarPara uma dieta, açúcar
Y para amar, túE para amar, você

Para encontrar, voluntadPara encontrar, vontade
Para cruzar, el puentePara atravessar, a ponte
Para desear, suertePara desejar, sorte
Y para escuchar, MarisaE para ouvir, Marisa

Para Capitu, MachadoPara Capitu, Machado
Para una mujer, ClaricePara uma mulher, Clarice
Para Guimarães, BrasilPara Guimarães, Brasil
En la tercera margen del ríoNa terceira margem do rio

Para el secador, mojadoPara o secador, molhado
Para el collar, anilloPara o colar, anel
Para el lápiz labial, un besoPara o batom, um beijo
Siempre muy apasionadoSempre muito apaixonado

Para maquillarse, espejoPara se pintar, espelho
Para perderse, apuestaPara se perder, aposta
Para compartir, secretoPara dividir, segredo
Para enamorarse, si gustaPara namorar, se gosta

Para una galleta, abuelaPara um biscoito, avó
Para comprar, esencialPara comprar, essencial
Para todas las cosas, nudoPara todas as coisas, nó
Y para terminar, finalE para terminar, final