Mandinga não

No a la mandinga

Mandinga não

Tú dices síVocê diz sim
Pero yo digo noMas eu digo não
Tú, quizásVocê, talvez
Pero vuelvo a decir noMas eu volto a dizer não

Gallina negra en la encrucijadaGalinha preta na encruzilhada
No se levanta del suelonão sai do chão

Tú dices síVocê diz sim
Pero yo digo noMas eu digo não
Tú, quizásVocê, talvez
Pero vuelvo a decir noMas eu volto a dizer não

Ritmo, toca, te atrapaBatuque, toca, te pega
Te lleva lejosTe leva longe

Mi santo vino a decirmeMeu santo veio me dizer
Solo Dios para entenderSomente Deus para entender

Tú dices noVocê diz não
Pero yo digo síMas eu digo sim
Tú, quizásVocê, talvez
Pero vuelvo a decir síMas eu volto a dizer sim

La boca de la rana fue cosidaBoca do sapo foi costurada
Pero él cantóMas ele cantou

Tú dices noVocê diz não
Pero yo digo síMas eu digo sim
Tú, quizásVocê, talvez
Pero vuelvo a decir síMas eu volto a dizer sim

Mala suerte o buena fortunaAzar ou sorte
Usar al chivoUsar o bode

Mi santo vino a decirmeMeu santo veio me dizer
Solo Dios para entenderSomente Deus para entender