Mamãe Oxum

Mamá Oxum

Mamãe Oxum

Agua, agua de cantimploraÁgua, água de moringa
Agua de pozo, dulce del arroyoÁgua de cacimba, doce do riacho
Agua, de arroyoÁgua, de igarapé
De grifo o de manantialDe bica ou da fonte
Para mojar los piesPra molhar os pés

Fui a encontrarEu fui encontrar
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Fui a ver a mamá OxumEu fui lá ver mamãe Oxum

Fui a encontrarEu fui encontrar
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Fui a ver a mamá OxumEu fui lá ver mamãe Oxum

Fui a ver a la dueña de las aguas dulces, de piel dorada, dueña de la riqueza iáEu fui ver dona das águas doces, de pele dourada, dona da riqueza iá
Vi a la madre del agua reina para pedir la bendición para purificar aiáEu ver a mãe d'água rainha pra pedir a bença pra purificar aiá

Fui a encontrarEu fui encontrar
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Fui a ver a mamá OxumEu fui lá ver mamãe Oxum

Fui a encontrarEu fui encontrar
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Fui a ver a mamá OxumEu fui lá ver mamãe Oxum

Ella me dijo que la vida es cortaEla me disse que vida é curta
Pero es dulceMas ela é doce
Si no olvidas quién eresSe você não se esquecer de quem tu és
Y no olvides el agua dulce para mojar los piesE não se esqueça d'água doce pra molhar os pés

Fui a encontrarEu fui encontrar
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Fui a ver a mamá OxumEu fui lá ver mamãe Oxum

Fui a encontrarEu fui encontrar
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Mamá Oxum en la cascadaMamãe Oxum na cachoeira
Fui a ver a mamá OxumEu fui lá ver mamãe Oxum

Canta niña canta mi hijaCanta menina canta minha filha
Que te bendeciréQue eu vou te abençoar
Que te acompañaréQue eu vou te acompanhar
Canta niña canta mi hijaCanta menina canta minha filha
La voz es tuya pero quien cantará soy yoA voz é sua mas quem vai cantar sou eu
La voz es tuya pero quien la canta soy yoA voz é tua mas quem canta ela sou eu
Tu canto es agua porque quien canta soy yoSeu canto é água porque quem canta sou eu