Mergulho

Inmersión

Mergulho

Soy inmersiónEu sou mergulho
Y aunque no sepa nadarE mesmo sem saber nadar
Soy atraída por aguasSou atraída por águas
De tranquilos ríos y mares revueltosDe calmos rios de mares revoltos
Siempre me sumerjoSempre mergulho

A veces me ahogoÀs vezes me afogo
Lo cual no es maloO que não é ruim
Pues lanzarse en el superficial sentimiento ajenoVisto que se jogar no raso sentimento alheio
Duele mucho másDói muito mais

Prefiero lo profundoEu prefiro o profundo
El agua dulce de tu bocaA água doce da sua boca
El océano de tus ojosO oceano dos seus olhos
No hay dolor cuando lo que inunda el pechoNão há dor quando o que inunda o peito
Es el más cristalino amorÉ o mais cristalino amor

Quién sabe un día tomes corajeQuem sabe um dia tu tomes coragem
De sumergirte en mis aguasDe submergir nas minhas águas
De sudor, saliva y llantoDe suor, saliva e pranto
Quién sabe te conviertas en pez y vivas conmigo en alto marQuem sabe vire peixe e viva comigo em alto (a) mar
Soy inmersiónEu sou mergulho