Vento de Oyá

Viento de Oyá

Vento de Oyá

La lluvia caía suavemente en la oscuridad del bosqueA chuva caía miudinha na escuridão da mata
Y la Luna brillaba como plata entre el pozo y el patioE Lua brilhava qual prata entre a cacimba e o terreiro
El viento silbaba en la ventanaO vento assobiava na janela
Cantaba entre sus rendijas, creando una hermosa canciónCantava entre suas frestas, criando uma linda canção

¡Oh hija, ¿recuerdas lo que abuela dijo?Ôh fia, se lembra o que vovó falou?
Báñate con agua de marSe benze com água da mar
Y ven a saludar a YemanjáE vem saudar Yemanjá
Afuera, escucha el viento y el truenoLá fora, escuta o vento e o trovão
La lluvia va a purificarA chuva vai purificar
Eparrey OyáEparrey Oyá

La lluvia caía suavemente en la oscuridad del bosqueA chuva caía miudinha na escuridão da mata
Y la Luna brillaba como plata entre el pozo y el patioE Lua brilhava qual prata entre a cacimba e o terreiro
El viento silbaba en la ventanaO vento assobiava na janela
Cantaba entre sus rendijas, creando una hermosa canciónCantava entre suas frestas, criando uma linda canção

¡Oh hija, ¿recuerdas lo que abuela dijo?Ôh fia, se lembra o que vovó falou?
Báñate con agua de marSe benze com água da mar
Y ven a saludar a YemanjáE vem saudar Yemanjá
Afuera, escucha el viento y el truenoLá fora, escuta o vento e o trovão
La lluvia va a purificarA chuva vai purificar
Eparrey OyáEparrey Oyá

Manos negras, arrugadas por el tiempoMãos pretas, enrugadinhas pelo tempo
Desgranando maíz en el patioDebulham milho no terreiro
Encendiendo velas en el altarAscendem vela no congá

¡Oh hija, ¿recuerdas lo que abuela dijo?Ôh fia, se lembra o que vovó falou?
Báñate con agua de marSe benze com água da mar
Y ven a saludar a YemanjáE vem saudar Yemanjá
Afuer, escucha el viento y el truenoLá fora, escuta o vento e o trovão
La lluvia va a purificarA chuva vai purificar

Eparrey OyáEparrey Oyá
Eparrey OyáEparrey Oyá
Eparrey OyáEparrey Oyá