Barquinho de Papel

Barquinho de Papel

Barquinho de Papel

Cuando te dejeQuando eu te deixar
Llevaré papel en blancoVou levar papel em branco
Y esparciré por cada rincónE espalhar por cada canto
Un barco de papelUm barco de papel

Porque séPois sei
Que el amor es fácil de ahogarQue o amor é fácil de afogar
Y si tienes un barcoE se você tem um barco
Mayor oportunidad de salvarteMaior chance de se salvar

Pero ahoraMas ora
Te fuiste antes que yoVocê partiu antes de mim
Ni siquiera me dejaste un barco frágilNem me deixou barco frágil
Para salvarme del naufragioPra eu me salvar do naufrágio
Que fue entregarte mi corazónQue foi te dar meu coração

Por eso cantoPor isso canto
Todo poema en tu honorTodo poema em ode sua
Y recorto en doblecesE recorto em dobraduras
Otro barco de papelMais um barco de papel
Para míPara mim

Cuando te dejeQuando eu te deixar
Llevaré papel en blancoVou levar papel em branco
Y esparciré por cada rincónE espalhar por cada canto
Un barco de papelUm barco de papel

Estoy perdidaEu tô perdida
En un mar de tus olasNum mar de ondas suas
Y remo sin rumboE remo sem destino
Este barco de papelEsse barco de papel

Pero ahoraMas ora
Te fuiste antes que yoVocê partiu antes de mim
Ni siquiera me dejaste un barco frágilNem me deixou barco frágil
Para salvarme del naufragioPra eu me salvar do naufrágio
Que fue entregarte mi corazónQue foi te dar meu coração

Por eso cantoPor isso canto
Todo poema en tu honorTodo poema em ode sua
Y recorto en doblecesE recorto em dobraduras
Otro barco de papelMais um barco de papel
Para nosotrosPara nós