Jabuticaba

Jabuticaba

Jabuticaba

Ciel étoiléCéu estrelado
Lune décroissanteLua minguante
Pendant un moment, j'ai même cruPor um momento eu até acreditei
Que l'amour était fait pour nousO amor foi feito pra a gente

Vent sur le visageVento na cara
Goût intrigantGosto intrigante
Ajoute un peu plus d'essenceColoca um pouco mais de gasolina
Le monde est si, si grandO mundo é tão, tão grande

Approche-toi, je ne vais pas te promettreChega perto, eu não vou te prometer
Mais ce serait bizarre qu'on se cacheMas estranho seria a gente se esconder
Je te veux et je veux tant te comprendreEu te quero e quero tanto te entender
Et après, on pensera à se repentirE depois a gente pensa em se arrepender

Mes yeux de jabuticaba te fixent en voulant plusMeus olhos de jabuticaba te encaram querendo mais
Tant que la nuit ne finit pas, on ne fait pas marche arrièreEnquanto a noite não acaba a gente não volta atrás
Mes yeux de jabuticaba te fixent en voulant un peu plusMeus olhos de jabuticaba te encaram querendo mais um pouco
Si on s'épuise avec la fin de la nuit, je veux encore une nuitSe a gente se acaba com o fim da noite, quero noite de novo

Forêt et bitumeMato e asfalto
Quel est ton plan ?Qual é o seu plano?
Si jamais tout tourne mal, mon amourSe, por acaso, tudo der errado, amor
On dira que c'était une erreurA gente diz que foi engano

Approche-toi, je ne vais pas te promettreChega perto, eu não vou te prometer
Mais ce serait bizarre qu'on se cacheMas estranho seria a gente se esconder
Je te veux et je veux tant te comprendreEu te quero e quero tanto te entender
Et après, on pensera à se repentirE depois a gente pensa em se arrepender

Mes yeux de jabuticaba te fixent en voulant plusMeus olhos de jabuticaba te encaram querendo mais
Tant que la nuit ne finit pas, on ne fait pas marche arrièreEnquanto a noite não acaba a gente não volta atrás
Mes yeux de jabuticaba te fixent en voulant un peu plusMeus olhos de jabuticaba te encaram querendo mais um pouco
Si on s'épuise avec la fin de la nuit, je veux encore une nuitSe a gente se acaba com o fim da noite, quero noite de novo

Mes yeux de jabuticaba te fixent en voulant plusMeus olhos de jabuticaba te encaram querendo mais
Tant que la nuit ne finit pas, on ne fait pas marche arrièreEnquanto a noite não acaba a gente não volta atrás
Mes yeux de jabuticaba te fixent en voulant un peu plusMeus olhos de jabuticaba te encaram querendo mais um pouco
Si on s'épuise avec la fin de la nuit, je veux encore une nuitSe a gente se acaba com o fim da noite, quero noite de novo

Si on s'épuise avec la fin de la nuit, je veux encore une nuitSe a gente se acaba com o fim da noite, quero noite de novo
Si on s'épuise avec la fin de la nuit, je veux encore une nuitSe a gente se acaba com o fim da noite, quero noite de novo