Overjoyed / Âncora

Überglücklich / Anker

Overjoyed / Âncora

Im Laufe der Zeit habe ich mein Liebesschloss gebautOver time, I've been building my castle of love
Nur für zwei, obwohl du nie wusstest, dass du mein Grund bistJust for two, though you never knew you were my reason
Ich bin viel zu weit gegangen, als dass du jetzt sagen könntestI've gone much too far for you now to say
Dass ich mein Schloss wegwerfen mussThat I've got to throw my castle away
All die Träume, die ich ausgesucht habe, sind perfekt wahr gewordenAll the dreams, I have picked out are perfect come true
Obwohl du nie wusstest, dass ich von dir geträumt habeThough you never knew it was of you I've been dreaming
Der Sandmann ist von zu weit her gekommenThe sandman has come from too far away
Damit du sagen kannst, komm an einem anderen Tag zurückFor you to say come back some other day

Und obwohl du nicht glaubst, dass sie wahr werdenAnd though you don't believe that they do
Werden sie wahrThey do come true
Denn wurden meine TräumeFor did my dreams
Wahr, als ich dich ansahCome true when I looked at you
Und vielleicht auch, wenn du glauben würdestAnd maybe too, if you would believe
Könntest auch duYou too might be
Überglücklich, übergeliebt, über mich seinOverjoyed, over loved, over me

Über Herzen habe ich schmerzhaft jeden Stein umgedrehtOver hearts, I have painfully turned every stone
Nur um zu finden, dass ich gefunden habe, wonach ich gesucht habeJust to find, I had found what I've searched to discover
Ich bin viel zu weit gegangen, um jetzt zu findenI've come much too far for me now to find
Dass die Liebe, nach der ich gesucht habe, niemals mein sein kannThe love that I've sought can never be mine

Und obwohl du nicht glaubst, dass sie wahr werdenAnd though you don't believe that they do
Werden sie wahrThey do come true
Denn wurden meine TräumeFor did my dreams
Wahr, als ich dich ansahCome true when I looked at you
Und vielleicht auch, wenn du glauben würdestAnd maybe too, if you would believe
Könntest auch duYou too might be
Überglücklich, übergeliebt, über mich seinOverjoyed, over loved, over me
Und obwohl die Chancen unwahrscheinlich sagenAnd though the odds say improbable
Was wissen sie schonWhat do they know
Denn in der RomantikFor in romance
Braucht wahre Liebe nur eine ChanceAll true love needs is a chance
Und vielleicht wirst du mit einer Chance findenAnd maybe with a chance you will find
Dass auch du wie ichYou too like I
Überglücklich, übergeliebt, über dich, über dich bistOverjoyed, over loved, over you, over you

Du bist der Wind, das MeerVocê é vento o mar
Du bist der Wind der LiebeVocê é vento do amor
Du kommstVocê vem

Komm aus allen EckenVem de todo canto
Gegen den Strom, der ZauberContra mão encanto
Du hastVocê tem

Und es ist leicht, sich größer zu fühlen als der friedliche OzeanE fácil senti maior que oceano em paz
Ich möchte in deiner Nähe segeln und Anker werfenQuero navegar perto de você e âncora

Es können Orte seinPode ser lugares
Es kann viel mehr seinPode ser bem mais
Ist mir egalTanto faz

Egal wo es istSeja aonde for
Egal wie es istSeja como for
BittePor favor

Lass mein Herz in deiner HandDeixa meu coração na sua mão
Erinnere dich, wo auch immer, bitteLembra onde for todo por favor
Ich erinnere mich aus LiebeMe lembro por amor