Between Doors

Entre Puertas

Between Doors

He estado parado en la entradaI've been standing in the doorway
Con mis zapatos aún en el sueloWith my shoes still on the floor
Todos parecen saberEveryone looks like they know
Exactamente para qué están aquíExactly what they're here for
Sonrío cuando preguntan mi nombreI smile when they ask my name
Digo que estoy bien, hago mi papelSay I'm fine, I play my part
Pero se siente como si estuviera de visitaBut it feels like I'm visiting
En un lugar que no es mi corazónA place that's not my heart

Intenté encajar en la imagenI tried to fit into the picture
Intenté aprender las líneasTried to learn the lines
Pero cada habitación a la que entroBut every room I walk into
Se siente como tiempo prestadoFeels like borrowed time

No pertenezco a esta ciudadI don't belong to this city
Ni a las historias que cuentanOr the stories that they tell
Siempre estoy solo de pasoI'm always just passing through
Nunca quedándome lo suficienteNever staying long enough
Estoy entre puertas, entre nombresI'm between doors, between names
Entre estoy bien y no lo estoyBetween I'm okay and I'm not
Busco un lugar donde aterrizarI'm looking for a place to land
Pero no sé de dónde soyBut I don't know where I'm from

Llevo colores que no combinanI wear colors that don't match
Con las paredes que tengo cercaThe walls I'm standing near
Me río de chistes un segundo tardeLaugh at jokes a second late
Como si realmente no estuviera aquíLike I wasn't really here
Dicen que me sienta como en casaThey say make yourself at home
Pero no sé qué significa esoBut I don't know what that means
¿Cómo te estableces en algún lugarHow do you settle down somewhere
Cuando estás dividido entre tus sueños?When you're split between your dreams?

Empaco mi corazón en cajas pequeñasI pack my heart in small boxes
Lo llevo a todos ladosCarry it around
Todo se siente temporalEverywhere feels temporary
Como si no estuviera destinado a ser encontradoLike I'm not meant to be found

No pertenezco a esta ciudadI don't belong to this city
Ni a las historias que cuentanOr the stories that they tell
Siempre estoy solo de pasoI'm always just passing through
Nunca quedándome lo suficienteNever staying long enough
Estoy entre puertas, entre nombresI'm between doors, between names
Entre estoy bien y no lo estoyBetween I'm okay and I'm not
Busco un lugar donde aterrizarI'm looking for a place to land
Pero no sé de dónde soyBut I don't know where I'm from

Quizás no estoy perdido para siempreMaybe I'm not lost forever
Quizás solo estoy en mi caminoMaybe I'm just on my way
Quizás el hogar es algo tranquiloMaybe home is something quiet
Que aprenderé a sentir algún díaThat I'll learn to feel someday

No pertenezco al silencioI don't belong to the silence
Ni al ruido que llaman vidaOr the noise they call a life
Pero estoy aprendiendo que está bienBut I'm learning that it's okay
No encajar en cada líneaTo not fit in every line
Si estoy entre puertas, entre nombresIf I'm between doors, between names
Quizás ahí es donde empiezoMaybe that's where I start
Si no pertenezco a ningún ladoIf I don't belong anywhere
Quizás pertenezco a mi corazónMaybe I belong to my heart