Dois Bicudos

Dos Bicudos

Dois Bicudos

Cuando te vi, estabas tan desprevenido
Quando eu te vi andava tão desprevenido
Ni siquiera escuché la alarma de peligro
Que nem ouvi tocar o alarme de perigo
Y me has conquistado lentamente
E você foi me conquistando devagar
Cuando me di cuenta, no había forma de retroceder
Quando notei já não tinha como recuar

Y así es como nos juntamos, distraímos
E foi assim que nos juntamos, distraídos
Que al principio todo es tan divertido
Que no começo tudo é muito divertido
Pero siempre tuve un amigo con quien hablar
Mas sempre tinha um amigo pra falar
Que nuestro amor nunca estuvo destinado a durar
Que o nosso amor nunca foi feito pra durar

No importa cuánto duermo, no descanso
Por mais que eu durmo eu não descanso
No importa cuánto corra, no puedo localizarte
Por mais que corro eu não te alcanço
Pero no hay manera, no sé cómo esperar
Mas não tem jeito, eu não sei como esperar
No me desesperaré tampoco, no te dejaré pasar
Desesperar também não vou, não vou deixar você passar
Como el agua que gotea en tus dedos
Como água escorrendo nos dedos
Fluyendo en otro lugar
Fluindo pra outro lugar

Nadie puede negar que nuestro amor lo es todo
Ninguém pode negar que o nosso amor é tudo
Todo lo que puede pasar con dos puntiagudos
Tudo que pode acontecer com dois bicudos
No hay tan pocos bordes para recortar
Não são tão poucas as arestas pra aparar
Pero es que mi deseo no quiere callarse
Mas é que o meu desejo não deseja se calar

Incluso los errores ya parecen tener sentido
Até os erros já parecem ter sentido
No sé si primero engañé, o si me traicionaron
Não sei se eu traí primeiro, ou fui traído
No te pedí una conducta ejemplar
Não te pedi uma conduta exemplar
Pero es sólo que tu ausencia es lo que me duele el talón
Mas é que a sua ausência é o que me dói no calcanhar

No importa cuánto duermo, no descanso
Por mais que eu durma, eu não descanso
No importa cuánto corra, no puedo localizarte
Por mais que corra, eu não te alcanço
Pero no hay manera, no sé cómo esperar
Mas não tem jeito, eu não sei como esperar
No me desesperaré tampoco, no te dejaré pasar
Desesperar também não vou, não vou deixar você passar
Como el agua que gotea en tus dedos
Como água escorrendo nos dedos
Fluyendo en otro lugar
Fluindo pra outro lugar

Siempre será
Será sempre será
Nuestro amor no morirá
O nosso amor não morrerá
Después de que perdí mi miedo
Depois que eu perdi o meu medo
No te dejaré más
Não vou mais te deixar