2 Bicudos

2 Bicudos

Als ich dich sah, war ich so unvorbereitetQuando eu te vi, andava tão desprevenido
Dass ich nicht einmal den Alarm des Gefahren hörteQue nem ouvi tocar o alarme de perigo
Und du hast mich langsam erobertE você foi me conquistando devagar
Als ich es bemerkte, gab es kein Zurück mehrQuando notei, já não tinha como recuar

So kamen wir zusammen, abgelenktE foi assim que nos juntamos, distraídos
Am Anfang ist alles sehr lustigQue no começo tudo é muito divertido
Aber immer gab es einen Freund, der sagteMas sempre tinha um amigo pra falar
Dass unsere Liebe nie dafür gemacht war, zu haltenQue o nosso amor nunca foi feito pra durar

So sehr ich auch schlafe, ich finde keine RuhePor mais que eu durma, eu não descanso
So sehr ich auch renne, ich erreiche dich nichtPor mais que eu corra, eu não te alcanço
Aber es gibt keinen Weg, ich weiß nicht, wie ich warten sollMas não tem jeito, eu não sei como esperar
Verzweifeln werde ich auch nichtDesesperar também não vou
Ich werde nicht zulassen, dass du entgleitestNão vou deixar você passar
Wie Wasser, das durch die Finger rinntComo água escorrendo nos dedos
Fließend an einen anderen OrtFluindo pra outro lugar

Niemand kann leugnen, dass unsere Liebe alles istNinguém pode negar que o nosso amor é tudo
Alles, was mit zwei Bicudos passieren kannTudo que pode acontecer com dois bicudos
Es sind nicht so wenige Kanten zu glättenNão são tão poucas as arestas pra aparar
Aber mein Verlangen will sich nicht beruhigenMas é que o meu desejo não deseja se calar

Selbst die Fehler scheinen jetzt einen Sinn zu habenAté os erros já parecem ter sentido
Ich weiß nicht, ob ich zuerst betrogen habe oder betrogen wurdeNão sei se eu traí primeiro ou fui traído
Ich habe dich nicht um ein vorbildliches Verhalten gebetenNão te pedi uma conduta exemplar
Aber deine Abwesenheit schmerzt mir in der FerseMas é que a sua ausência é o que me dói no calcanhar

So sehr ich auch schlafe, ich finde keine RuhePor mais que eu durma, eu não descanso
So sehr ich auch renne, ich erreiche dich nichtPor mais que eu corra, eu não te alcanço
Aber es gibt keinen Weg, ich weiß nicht, wie ich warten sollMas não tem jeito, eu não sei como esperar
Verzweifeln werde ich auch nichtDesesperar também não vou
Ich werde nicht zulassen, dass du entgleitestNão vou deixar você passar
Wie Wasser, das durch die Finger rinntComo água escorrendo nos dedos
Fließend an einen anderen OrtFluindo pra outro lugar

Wird es sein, es wird immer seinSerá, sempre será
Unsere Liebe wird nicht sterbenO nosso amor não morrerá
Nachdem ich meine Angst verloren habeDepois que eu perdi o meu medo
Werde ich dich nicht mehr loslassenNão vou mais te deixar