Flor da Noite (part. Delia Fischer)

Flor de la Noche (part. Delia Fischer)

Flor da Noite (part. Delia Fischer)

La noche encubre el crimen, sofoca los gritosA noite encobre o crime, abafa os gritos
Que disipan ingenuidadesQue dissipam ingenuidades
La noche es el disfraz de las edadesA noite é o disfarce das idades
Que declara la santidad de quien de día es nulidadQue declara a santidade quem de dia é nulidade
Que invierte el cielo, farol de la ciudadQue inverte o céu, lamparina da cidade
Que convierte a la puta en bailarinaQue faz da puta, a bailarina
De un callejón, un escenarioDe um beco, um palco
Que eleva las manos hacia arribaQue eleva as mãos ao alto
Que elevan las manos hacia arribaQue elevam as mãos ao alto

En la noche, una sonrisa es una advertenciaÀ noite, um sorriso é um aviso
Que, de noche, un gemido no es dolorQue, de noite, um gemido não é dor
Es el juicio de una florÉ o juízo de uma flor
Que de día, maltratada, mal hablada, mal amadaQue de dia, maltratada, mal falada, mal amada
En la noche es acariciada por la vela de un amorÀ noite é bolinada pela vela de um amor
En la solapa de un cantante cursiNa lapela de um cantor cafona
Estirándose en la sombra de la calle de la noche desnudaEstirando na sombra da rua da noite nua
Estirándose en la sombra de la calle de la noche desnudaEstirando na sombra da rua da noite nua
Estirándose en la sombra de la calle de la nocheEstirando na sombra da rua da noite
DesnudaNua