Se Manca

If Lame

Se Manca

On my boardNo meu tabuleiro
The queen wins the gameA rainha ganha o jogo
And in my deckE no meu baralho
There is no king greater than the ladyNão há rei maior que a dama

I speak my wayFalo do meu jeito
I'm an exposed nerveSou um nervo exposto
I am this certaintySou essa certeza
What holds youQue te prende
That deceives youQue te engana

I'm not gasolineNão sou gasolina
But I catch fireMas eu pego fogo
And when I explodeE quando eu explodo
It's worse than a flamethrowerÉ pior que lança-chamas

PreparePrepara

That I will arriveQue eu vou chegar chegando
That I will winQue eu vou sair ganhando
I'm going to break the bankEu vou quebrar a banca
So if you limpEntão se manca

SeparateSepara
That the place is already mineQue a vaga já é minha
I was born to be queenNasci pra ser rainha
You don't even want to cross my lineNem vem querer cruzar a minha linha

I'm not an earthquakeNão sou terremoto
But I also shakeMas também abalo
And in my backyardE no meu quintal
It's not the rooster who singsQuem canta não é o galo

Here in my areaAqui na minha área
Everyone shuts up when I speakTodos calam quando eu falo
I'm going down the firewoodEu vou descer a lenha
But I won't come down from the jumpMas não vou descer do salto

I'm not gasolineNão sou gasolina