La Simple Pensée de Toi

The Very Thought Of You (feat. Tonny Bennett)

La simple pensée de toi et j'oublie de faireThe very thought of you and I forget to do
Les petites choses ordinaires que tout le monde devrait faireThe little ordinary things that everyone ought to do
Et je vis ainsi, toujours à rêver comme çaE eu vivo assim sempre a sonhar assim
Heureux je suis, enfinFeliz eu estou, enfim
On dirait juste une illusionParece só ilusão
Mais c'est beaucoup pour moiMas é muito pra mim

L'idée même de toi, le désir ici pour toiThe mere idea of you, the longing here for you
Tu ne sauras jamais à quel point les moments sont longs jusqu'à ce que je sois près de toiYou'll never know how slow the moments go till I'm near to you
Je peux voir ton joli visageEu posso ver seu rosto lindo
S'épanouir dans chaque fleurSe abrir em cada flor
C'est juste la pensée de toiIt's just the thought of you
Je pense beaucoup à toi, mon amourPenso muito em ti, my love

L'idée même de toi, le désir ici pour toiThe mere idea of you, the longing here for you
Tu ne sauras jamais à quel point les moments sont longs jusqu'à ce que je sois près de toiYou'll never know how slow the moments go till I'm near to you

Je peux voir ton joli visageEu posso ver seu rosto lindo
S'épanouir dans chaque fleurSe abrir em cada flor
C'est juste la pensée de toiIt's just the thought of you
Je pense beaucoup à toi, amourPenso muito em ti, amor