Chicletinho

Chicletinho

Chicletinho

À peine arrivé, je t'ai déjà vueMal cheguei, já te vi
Tu es passée à côté, l'odeur est arrivée iciPassou do meu lado, o cheiro veio aqui
J'allais bien, mais làTava bem, mas aí
J'ai croisé le regard de la nostalgie, elle m'a fait un clin d'œilOlhei na cara da saudade, ela piscou pra mim

Tu descends comment, et moi je fais quoi ?Você descendo como, e eu ficando como?
Surveillant ta bouche pour que personne ne toucheVigiando a sua boca pra ninguém pegar
Puis tu sors de ta poche un chewing-gum à la mentheAí cê tira do bolso um chiclete de menta
Celui que tu utilises juste pour embrasserDaqueles que você só usa pra beijar

Ah, comme j'aimeraisAh, como eu queria
Être le chewing-gum qui est dans ta boucheSer o chicletinho que tá na sua boca
Pour prendre quelques petites mordilles, me balader sur ta languePra levar umas mordidinha, passear na sua língua
De la manière dont tu sais que ça me rend folleDo jeitinho que cê sabe que me deixa louca

Ah, comme j'aimeraisAh, como eu queria
Être le chewing-gum qui est dans ta boucheSer o chicletinho que tá na sua boca
Pour prendre quelques petites mordilles, me balader sur ta languePra levar umas mordidinha, passear na sua língua
De la manière dont tu sais que ça me rend folleDo jeitinho que cê sabe que me deixa louca

À peine arrivé, je t'ai déjà vueMal cheguei, já te vi
Tu es passée à côté, l'odeur est arrivée iciPassou do meu lado, o cheiro veio aqui
J'allais bien, mais làTava bem, mas aí
J'ai croisé le regard de la nostalgie, elle m'a fait un clin d'œilOlhei na cara da saudade, ela piscou pra mim

Tu descends comment, et moi je fais quoi ?Você descendo como, e eu ficando como?
Surveillant ta bouche pour que personne ne toucheVigiando a sua boca pra ninguém pegar
Puis tu sors de ta poche un chewing-gum à la mentheAí cê tira do bolso um chiclete de menta
Celui que tu utilises juste pour embrasserDaqueles que você só usa pra beijar

Surveillant ta boucheVigiando a sua boca
Pour que personne ne touchePra ninguém pegar
Puis tu sors de ta poche un chewing-gum à la mentheAí cê tira do bolso um chiclete de menta
Celui que tu utilises juste pour embrasserDaqueles que você só usa pra beijar

Ah, comme j'aimeraisAh, como eu queria
Être le chewing-gum qui est dans ta boucheSer o chicletinho que tá na sua boca
Pour prendre quelques petites mordilles, me balader sur ta languePra levar umas mordidinha, passear na sua língua
De la manière dont tu sais que ça me rend folleDo jeitinho que cê sabe que me deixa louca

Ah, comme j'aimeraisAh, como eu queria
Être le chewing-gum qui est dans ta boucheSer o chicletinho que tá na sua boca
Pour prendre quelques petites mordilles, me balader sur ta languePra levar umas mordidinha, passear na sua língua
De la manière dont tu sais que ça me rend folleDo jeitinho que cê sabe que me deixa louca

Ah, comme j'aimeraisAh, como eu queria
Être le chewing-gum qui est dans ta boucheSer o chicletinho que tá na sua boca
Pour prendre quelques petites mordilles, me balader sur ta languePra levar umas mordidinha, passear na sua língua
De la manière dont tu sais que ça me rend folleDo jeitinho que cê sabe que me deixa louca