visualizaciones de letras 217.005

DONA DE MIM

Ana Castela

Letra

Significado

Dueña de Mí

DONA DE MIM

Payaso, decepción en cima de decepciónPalhaço, decepção em cima de decepção
Vaya amor que da patada en el corazónEita amor que dá coice no coração
Creí que era héroe, pero es bandidoAcreditei que era herói, mas é bandido
¿Por qué hiciste eso conmigo?Por que você fez isso comigo?

Mandé mensaje, solo lo visualizóMandei mensagem, só visualizou
No respondió, ¿Hacer el qué?Nada de responder, fazer o que?
Correr detrás de quien no te quiere es tonteríaCorrer atrás de quem não te quer é burrice
(El día en que yo salí de casa, mi madre me dijo)(E no dia em que eu saí de casa, minha mãe me disse)

Yo crié mi hija para ser ganaderaEu criei filha minha pra ser boiadeira
En la vuelta de este mundo no quedarse debajoNa volta desse mundo não ficar por baixo
No tendrás frescura para abrir la puertaNão vai ter frescurinha pra abrir porteira
Y nunca en esta vida depender de un hombreE nunca nessa vida depender de macho

Yo crié mi hija para ser ganaderaEu criei filha minha pra ser boiadeira
En la vuelta de este mundo no quedarse debajoNa volta desse mundo não ficar por baixo
No tendrás frescura para abrir la puertaNão vai ter frescurinha pra abrir porteira
Y nunca en esta vida depender de un hombreE nunca nessa vida depender de macho

Mi madre me crió para ser dueña de hacienda, dueña de ganado(Minha mãe me criou pra ser dona de fazenda, dona de gado)
(Y, principalmente, dueña de mí misma)(E, principalmente, dona de mim mesma)

Payaso, decepción en cima de decepciónPalhaço, decepção em cima de decepção
Vaya amor que da coz en el corazónEita amor que dá coice no coração
Creí que era héroe, pero es bandidoAcreditei que era herói, mas é bandido
¿Por qué hiciste eso conmigo?Por que você fez isso comigo?

Mandé mensaje y solo visualizóMandei mensagem, só visualizou
Nada de responder, ¿Hacer el qué?Nada de responder, fazer o que?
Correr detrás de quien no te quiere es tonteríaCorrer atrás de quem não te quer é burrice
(y el día que yo salí de casa, mi madre me dijo)(E no dia em que eu saí de casa, minha mãe me disse)

Yo crié mi hija para ser ganaderaEu criei filha minha pra ser boiadeira
En la vuelta de este mundo no quedarse debajoNa volta desse mundo não ficar por baixo
No tendrás frescura para abrir la puertaNão vai ter frescurinha pra abrir porteira
Y nunca en esta vida depender de un hombreE nunca nessa vida depender de macho

Yo crié mi hija para ser ganaderaEu criei filha minha pra ser boiadeira
En la vuelta de este mundo no quedarse debajoNa volta desse mundo não ficar por baixo
No tendrás frescura para abrir la puertaNão vai ter frescurinha pra abrir porteira
Y nunca en esta vida depender de un hombreE nunca nessa vida depender de macho

En la vuelta de este mundoNa volta desse mundo
No tendrás frescura para abrir la puertaNão vai ter frescurinha pra abrir porteira
Y nunca en esta vida depender de un hombreE nunca nessa vida depender de macho

Yo crié mi hija para ser ganaderaEu criei filha minha pra ser boiadeira
En la vuelta de este mundo no quedarse debajoNa volta desse mundo não ficar por baixo
No tendrás frescura para abrir la puertaNão vai ter frescurinha pra abrir porteira
Y nunca en esta vida depender de un hombreE nunca nessa vida depender de macho
Y nunca en esta vida depender de un hombreE nunca nessa vida depender de macho

Escrita por: Rodolfo Alessi / Raphael Soares. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Andrea. Subtitulado por Dimitria. Revisión por Adailson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ana Castela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección