La Nostalgie est une Forêt

Saudade é Mato

Ah, si je pouvais revenirAh, se eu pudesse voltar
Quand j'avais seulement seize ansQuando eu tinha só dezesseis
Monter sur un cheval et chanter juste pour chanterSubir num cavalo e cantar por cantar
Sans me soucier si j'avais fait des erreursSem me preocupar se eu errei

Je voudrais juste revenirEu só queria voltar
À l'endroit où je suis néNo lugar onde eu nasci
Sortir toute sale d'un bain de pluieSair toda suja de um banho de chuva
Sans que personne ne remarque que j'ai grandiSem ninguém notar que eu cresci

Et le temps qui passeE o tempo passando
Ça fait presque un an que je n'y suis pas alléNão vou lá já faz quase um ano
Je me demandeTô me perguntando
Si je vis vraiment ou si je ne fais que travaillerSe eu tô vivendo ou só trabalhando

La nostalgie c'est comme une planteSaudade é mato
Moi et mon chevalEu e meu cavalo
L'odeur de la terreO cheiro da terra
La beauté du cielA beleza do céu

Si c'est pour revenirSe for pra voltar
Je suis déjà en bottes et chapeauJá tô de bota e chapéu

La nostalgie c'est comme une planteSaudade é mato
Moi et mon chevalEu e meu cavalo
L'odeur de la terreO cheiro da terra
La beauté du cielA beleza do céu

Si c'est pour revenirSe for pra voltar
Je suis déjà en bottes et chapeauJá tô de bota e chapéu
La nostalgie c'est comme une planteSaudade é mato

Et le temps qui passeE o tempo passando
Ça fait presque un an que je n'y suis pas alléNão vou lá já faz quase um ano
Je me demandeTô me perguntando
Si je vis vraiment ou si je ne fais que travaillerSe eu tô vivendo ou só trabalhando

La nostalgie c'est comme une planteSaudade é mato
Moi et mon chevalEu e meu cavalo
L'odeur de la terreO cheiro da terra
La beauté du cielA beleza do céu

Si c'est pour revenirSe for pra voltar
Je suis déjà en bottes et chapeauJá tô de bota e chapéu

La nostalgie c'est comme une planteSaudade é mato
Moi et mon chevalEu e meu cavalo
L'odeur de la terreO cheiro da terra
La beauté du cielA beleza do céu

Si c'est pour revenirSe for pra voltar
Je suis déjà en bottes et chapeauJá tô de bota e chapéu
La nostalgie c'est comme une planteSaudade é mato