
Você Vai Ver / No Dia Em Que Eu Saí de Casa (part. Zezé Di Camargo & Luciano)
Ana Castela
Ya Verás / En El Dia Que Me Fui De Casa (part. Zezé Di Camargo & Luciano)
Você Vai Ver / No Dia Em Que Eu Saí de Casa (part. Zezé Di Camargo & Luciano)
Usted puede encontrar muchos amoresVocê pode encontrar muitos amores
Pero nada te va dar lo que yo te diMas ninguém vai te dar o que eu te dei
Puede que incluso te proporcionen algo de placerPodem até te dar algum prazer
Pero incluso podría jurar, ya verásMas posso até jurar, você vai ver
Que nadie te amará como yo te améQue ninguém vai te amar como eu te amei
Puedes saborear millones de besosVocê pode provar milhões de beijos
Pero sé que me recordarásMas sei que você vai lembrar de mim
Para cuando la otra persona te toquePois sempre que um outro te tocar
Cuando llegue el momento, podrías cederNa hora você pode se entregar
Pero no me olvidarás, aun asíMas não vai me esquecer nem mesmo assim
Permaneceré dentro de tu corazónEu vou ficar guardado no seu coração
En la noche fría, la soledadNa noite fria, solidão
El anhelo pronunciará mi nombreSaudade vai chamar meu nome
(Mi nombre)(Meu nome)
Me quedaré en un verso triste de pasiónEu vou ficar num verso triste de paixão
En cada sueño de veranoEm cada sonho de verão
Al alcance de tu teléfonoNo toque do seu telefone
Ya verásVocê vai ver!
Puedes saborear millones de besosVocê pode provar milhões de beijos
Pero sé que me recordarásMas sei que você vai lembrar de mim
Para cuando la otra persona te toquePois sempre que um outro te tocar
Cuando llegue el momento, podrías cederNa hora você pode se entregar
Pero no me olvidarás, aun asíMas não vai me esquecer nem mesmo assim
Permaneceré dentro de tu corazónEu vou ficar guardado no seu coração
En la noche fría, la soledadNa noite fria, solidão
El anhelo pronunciará mi nombreSaudade vai chamar meu nome
(Mi nombre)(Meu nome)
Me quedaré en un verso triste de pasiónEu vou ficar num verso triste de paixão
En cada sueño de veranoEm cada sonho de verão
Al alcance de tu teléfonoNo toque do seu telefone
Permaneceré dentro de tu corazónEu vou ficar guardado no seu coração
En la noche fría, la soledadNa noite fria, solidão
El anhelo pronunciará mi nombreSaudade vai chamar meu nome
(Mi nombre)(Meu nome)
Me quedaré en un verso triste de pasiónEu vou ficar num verso triste de paixão
En cada sueño de veranoEm cada sonho de verão
Al alcance de tu teléfonoNo toque do seu telefone
Ya verásVocê vai ver!
En el día que me fui de casaNo dia em que eu saí de casa
Mi madre me dice: Hijo, ven aquíMinha mãe me disse: Filho, vem cá
Paso la mano por mi peloPassou a mão em meus cabelos
Me miró a los ojosOlhou em meus olhos
Empezó a hablarComeçou falar
Adondequiera que vayas, te sigo con mis pensamientosPor onde você for, eu sigo com meu pensamento
Siempre, estés donde estésSempre onde estiver
En mis oraciones, le pediré a DiosEm minhas orações, eu vou pedir a Deus
Que ilumine tu caminoQue ilumine os passos seus
Sé que ella nunca lo entendióEu sei que ela nunca compreendeu
Las razones por las que me fui de allíOs meus motivos de sair de lá
Pero ella sabe que, cuando crezcaMas ela sabe que depois que cresce
El hijo se convierte en un pajarito y quiere volarO filho vira passarinho e quer voar
Realmente quería quedarme allíEu bem queria continuar ali
Pero el destino tenía otros planes para míMas o destino quis me contrariar
Y la mirada de mi madre hacia la puertaE o olhar de minha mãe na porta
La deje, llorando, al bendecirmeEu deixei, chorando, a me abençoar
Mi madre ese díaA minha mãe naquele dia
Me habló del mundo tal como esMe falou do mundo como ele é
Parece que ella lo sabíaParece que ela conhecia
Cada piedra que iba a pisarCada pedra que eu iria pôr o pé
Siempre al lado de mi padreSempre ao lado do meu pai
Ella nunca salió del pueblo pequeñoDa pequena cidade, ela jamais saiu
Ella me dijo: Hijo mío, ve con DiosEla me disse assim: Meu filho, vá com Deus
Que todo este mundo es tuyoQue esse mundo inteiro é seu
Sé que ella nunca lo entendióEu sei que ela nunca compreendeu
Las razones por las que me fui de allíOs meus motivos de sair de lá
Pero ella sabe que, cuando crezcaMas ela sabe que depois que cresce
El hijo se convierte en un pajarito y quiere volarUm filho vira passarinho e quer voar
Realmente quería quedarme allíEu bem queria continuar ali
Pero el destino tenía otros planes para míMas o destino quis me contrariar
Y la mirada de mi madre hacia la puertaE o olhar de minha mãe na porta
La deje, llorando, al bendecirmeEu deixei, chorando, a me abençoar
Y la mirada de mi madre hacia la puertaE o olhar de minha mãe na porta
La deje, llorando, al bendecirmeEu deixei, chorando, a me abençoar
Y la mirada de mi madre hacia la puertaE o olhar de minha mãe na porta
La deje, llorando, al bendecirmeEu deixei, chorando, a me abençoar




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ana Castela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: