Jamás Me Olvidaras

You Will Never Forget Me

Jamás Me Olvidaras

Nanananana....nanananana....nanananana.....nanananana......Nanananana....nanananana....nanananana.....nanananana......

Even if I never see you again,Aunque no te vuelva a ver,
You will always carry me in your thoughtsMe llevarás siempre en tu pensamiento
Even if I never hug you again,Aunque no vuelva a abrazar,
You will miss the shapes of my bodyExtrañaras las formas de mi cuerpo
And even if you do 1000 things orY aunque hagas 1000 cosas o
Get tangled up with othersTe enredes con otras
You won't be able to forget me.Olvidarme no podras.

Even if you grab your suitcasesAunque agarres tus maletas
To escape to the other side of the worldPara escapar a otro lado del mundo
You will always carry me in themMe llevaras siempre en ellas
Because replacing me is so absurdPues reemplazarme es tan absurdo
There will be no one to understand youNo habra quien te comprenda
Who truly loves youQuien te quiera de veraz
And you won't be able to forget me.Y olvidarme no podras.

ChorusCoro
Even if you give yourself to another without measureAunque te entregues a otra sin medida
And believe you are her whole universeY creas que eres todo su universo
When your lips crave her lipsCuando tus labios deseen sus labios
You will miss the warmth of my mouthExtrañaras el calor de mi boca
When your hands sink into her bodyCuando tus manos se hundan em su cuerpo
And your hips take her waistY tus caderas tomen su cintura
You will discover that like me, there is no other, how wrong you were to leave meDescubriras que como yo no hay otra que equivocado estabas el macharte
And you will finally understand the famous phrase that says I had her and let her go, and you will wish to come backY enetenderas de una vez la frase celebre que dice la tuve y la deje ir, y desearas regresar
And even when you light a cigarette, you will miss me...Y hasta cuando enciendas un cigarro me extrañaras...

When you want to be okayCuando quieras estar bien
You will realize that I was your balanceDescubriras que yo era tu equilibrio
When you try to convince yourselfCuando quieras convencerte
That it's easy not to find me anywhereQue es facil no encontrarme en cualquier sitio
You will come back looking for meVolveras a buscarme
You will wish to find meDesearas encontrarme
And maybe I won't be thereY tal vez yo no estare

Chorus (2)Coro (2)

Nanananana...... you will never forget meNanananana...... jamas me olvidarás