Ganas de Besarte

Verlangen om je te Kussen

Ganas de Besarte

Zeg die dingen niet in mijn oorNo me digas esas cosas al oído
Want ik krijg zin om je te kussenQue me dan ganas de besarte
En hoewel ik van deze tijd benY aunque soy de este siglo
Hebben ze me op de oude manier opgevoedMe educaron a la antigua
En je zult me doen blozenY lograrás ruborizarme

Kijk niet zo naar meNo me mires de esa forma
Want het verraadt me, de last die op mijn borst ligtQue me delata la cruz que cae sobre mi pecho

En die druppel op mijn wangY esa gota en mi mejilla
Die geen traan is, maar zweetQue no es lágrima es sudor
Dat van mijn voorhoofd roldeQue rodó desde mi frente

Deze liefde, dronken van passieEste amor embriagado de pasión
Met jouw streken en je verleidingskrachtCon tus mañas y poder de seducción
Beheers je mijn temperatuur met waanzinManejas con locura mi temperatura
En mijn verlangen om je te kussenY mis ganas de besarte

Glimlach niet zo naar meNo sonrías de esa forma
Je weet goed dat als er mensen zijnSabes bien que cuando hay gente
Ik me schaam om je te verlangenMe da pena desearte

Want de dag dat ik je kus en aanraakPorque el día que te bese y acaricie
Wil ik ook bijtenDeseo también poder morderte

En hoewel ik van deze tijd benY aunque soy de este siglo
Hebben ze me op de oude manier opgevoedMe educaron a la antigua
En je zult me doen blozenY lograrás ruborizarme

Verleid me niet om in het web van je spin te vallenNo me tientes a caer en la tela de tu araña
Want als je me uitdaagt, zal ik verdampenPorque al provocarme lograrás evaporarme

Deze liefde, dronken van passieA este amor embriagado de pasión
Met jouw streken en je verleidingskrachtCon tus mañas y poder de seducción
Beheers je mijn temperatuur met waanzinManejas con locura mi temperatura
En mijn verlangen om je te kussenY mis ganas de besarte

Deze liefde, dronken van passieEste amor embriagado de pasión
Met jouw streken en je verleidingskrachtCon tus mañas y poder de seducción
Beheers je mijn temperatuur met waanzinManejas con locura mi temperatura
En mijn verlangen om je te kussenY mis ganas de besarte

Deze liefde, dronken van passieEste amor embriagado de pasión
Ik geef me over ondanks mijn oude opvoedingMe entregaré a pesar de mi antigua educación
Het maakt niet uit wat ze zeggenNo importa lo que digan
De liefde is in mijn leven gekomen en in jouw armenEl amor llegó a mi vida y en tus brazos
Zal ik mijn fantasieën verdrinkenAhogaré mis fantasías