Ganas de Besarte

Envie de T'embrasser

Ganas de Besarte

Ne me dis pas ces choses à l'oreilleNo me digas esas cosas al oído
Que ça me donne envie de t'embrasserQue me dan ganas de besarte
Et même si je suis de ce siècleY aunque soy de este siglo
On m'a éduqué à l'ancienneMe educaron a la antigua
Tu réussiras à me faire rougirY lograrás ruborizarme

Ne me regarde pas comme çaNo me mires de esa forma
Ça trahit la croix qui tombe sur ma poitrineQue me delata la cruz que cae sobre mi pecho

Et cette goutte sur ma joueY esa gota en mi mejilla
Qui n'est pas une larme mais de la sueurQue no es lágrima es sudor
Qui a roulé depuis mon frontQue rodó desde mi frente

Cet amour ivre de passionEste amor embriagado de pasión
Avec tes ruses et ton pouvoir de séductionCon tus mañas y poder de seducción
Tu gères ma température avec folieManejas con locura mi temperatura
Et mes envies de t'embrasserY mis ganas de besarte

Ne souris pas comme çaNo sonrías de esa forma
Tu sais bien que quand il y a du mondeSabes bien que cuando hay gente
Ça me fait de la peine de te désirerMe da pena desearte

Parce que le jour où je t'embrasserai et te caresseraiPorque el día que te bese y acaricie
Je veux aussi pouvoir te mordreDeseo también poder morderte

Et même si je suis de ce siècleY aunque soy de este siglo
On m'a éduqué à l'ancienneMe educaron a la antigua
Tu réussiras à me faire rougirY lograrás ruborizarme

Ne me tente pas à tomber dans ta toile d'araignéeNo me tientes a caer en la tela de tu araña
Parce qu'en me provoquant, tu réussiras à m'évaporerPorque al provocarme lograrás evaporarme

À cet amour ivre de passionA este amor embriagado de pasión
Avec tes ruses et ton pouvoir de séductionCon tus mañas y poder de seducción
Tu gères ma température avec folieManejas con locura mi temperatura
Et mes envies de t'embrasserY mis ganas de besarte

Cet amour ivre de passionEste amor embriagado de pasión
Avec tes ruses et ton pouvoir de séductionCon tus mañas y poder de seducción
Tu gères ma température avec folieManejas con locura mi temperatura
Et mes envies de t'embrasserY mis ganas de besarte

Cet amour ivre de passionEste amor embriagado de pasión
Je me livrerai malgré mon ancienne éducationMe entregaré a pesar de mi antigua educación
Peu importe ce qu'ils disentNo importa lo que digan
L'amour est arrivé dans ma vie et dans tes brasEl amor llegó a mi vida y en tus brazos
J'étoufferai mes fantasmesAhogaré mis fantasías