Medo

Miedo

Medo

Tengo miedo al amorEu tenho medo do amor
Tengo miedo de permitirme sentirEu tenho medo de me permitir sentir
Lo que una vez me asustóO que já me amedrontou
Tengo miedo a la oscuridadEu tenho medo do escuro
Tengo miedo de intentarlo de nuevoEu tenho medo de tentar outra vez
Y caer una vez másE cair mais umas cem

Tengo miedo de equivocarmeEu tenho medo de errar
Tengo miedo de acertarEu tenho medo de acertar
Tengo miedo al miedoEu tenho medo do medo
Tengo miedo de nosotrosEu tenho medo de nós

Que se desatan sin quererQue se desatam sem querer
Y que quizás no eran para serE que talvez não eram pra ser
Que dejan marcas y aprietanQue deixam marcas e apertam
Desaparecen sin prever el dolorDesaparecem sem prever a dor

Tengo miedo de creerEu tenho medo de acreditar
Tengo miedo de que no sucedaEu tenho medo de não acontecer
Pero aún así te sigoMas mesmo assim te sigo
Y te dejo de guiarmeE te deixo de me guiar

Porque no hay lugar en el mundoPorque não há lugar no mundo
Donde me sienta más seguraOnde eu me sinta mais segura
Que a tu ladoDo que ao teu lado
Cierro los ojosEu fecho os olhos
Y puedo caminar en pazE posso caminhar em paz
Siento el coraje invadirSinto a coragem invadir
Y el miedo ya no existe másE o medo já não existe mais

A veces parece que noAs vezes parece que não
Que es exageradoQue é exagero
Y las palabras son en vanoE as palavras são em vão
Pero si hay algo verdaderoMas se existe algo verdadeiro
Que sea esta canciónQue seja essa canção