Da Noite Pro Dia

De la Noche al Día

Da Noite Pro Dia

No voy a llorar más porque todo terminóNão vou mais chorar porque tudo acabou
Voy a celebrar porque fue bueno mientras duróVou comemorar pois foi bom enquanto durou
Sigo mi vida, y tú sigues la tuyaEu sigo minha vida, e você segue a sua
Pero si extrañas, dime, que estoy aquí para tiMas se bater saudade me fala, que eu tô na sua

Todo cambió, nueva personalidadTudo mudou, personalidade nova
Lamentablemente, lo eterno no siempre sucedeInfelizmente o pra sempre não é sempre que acontece
Debemos conformarnos con este cambio breveTemos que nos conformar com essa mudança breve
Pero no siempre tan ligeroMas nem sempre tão leve
Que nos estremeceQue nos estremece

No pensé que fueras capazNão achei que você fosse capaz
De ahora, echarse para atrásDe agora, dar pra trás

De la noche al día, nuestro mundo se trastornó, y la cabeza dio vueltasDa noite pro dia nosso mundo transtornou, e a cabeça girou
Solo quería olvidarSó queria esquecer
No merezco recordar nuestro amorNão mereço mais lembrar do nosso amor
Pero si todo fue tan realMas se tudo foi tão real
¿Por qué terminamos entonces?Por que que a gente teve um fim então?

No puedo ni creerloEu não consigo nem acreditar
Ese pequeño texto tuyo me dejó sin palabrasAquele seu pequeno texto me fez calar
''Perdón, ya no puedo más, ahora cada uno por su lado''Me desculpa não dá mais pra aguentar, agora é cada um por si
Intenta no llorar''Tenta não chorar.''

No sé quién fue más tonto, yo por creerNão sei quem foi mais bobo, eu por acreditar
O tú por gastar tiempo en algo que no funcionaríaOu você por gastar tempo em algo que não ia funcionar
¿Lo hiciste a propósito o fue pura coincidencia?Você fez por querer ou foi mera coincidência
Despertar con un 'te amo' y dormir con tu ausenciaEu acordar com ''eu te amo'' e ir dormir com sua ausência

No pensé que fueras capazNão achei que você fosse capaz
De ahora, echarse para atrásDe agora, dar pra trás

De la noche al día, nuestro mundo se trastornó, y la cabeza dio vueltasDa noite pro dia nosso mundo transtornou, e a cabeça girou
Solo quería olvidarSó queria esquecer
No merezco recordar nuestro amorNão mereço mais lembrar do nosso amor
Pero si todo fue tan realMas se tudo foi tão real
¿Por qué terminamos entonces?Por que que a gente teve um fim então?

Sabes que éramos diferentesVocê sabe que com a gente era diferente
¿Te haces la difícil por qué?Tá se fazendo de difícil por que?
¿Es para que sienta tu ausencia?É pra me ver sentindo falta sua?
¿O solo para ver a alguien sufrir por ti?Ou só pra ver alguém sofrer por você?

De la noche al día, nuestro mundo se trastornó, y la cabeza dio vueltasDa noite pro dia nosso mundo transtornou, e a cabeça girou
Solo quería olvidarSó queria esquecer
No merezco recordar nuestro amorNão mereço mais lembrar do nosso amor
Pero si todo fue tan realMas se tudo foi tão real
¿Por qué terminamos entonces?Por que que a gente teve um fim então?

De la noche al día, nuestro mundo se trastornó, y la cabeza dio vueltasDa noite pro dia nosso mundo transtornou, e a cabeça girou
Solo quería olvidarSó queria esquecer
No merezco recordar nuestro amorNão mereço mais lembrar do nosso amor
Pero si todo fue tan realMas se tudo foi tão real
¿Por qué terminamos entonces?Por que que a gente teve um fim então?
¿Por qué terminamos entonces?Por que que a gente teve um fim então?