O Essencial

Lo Esencial

O Essencial

Cuando te veo, mi corazón se aceleraQuando eu te vejo o meu coração dispara
Pierdo la voz y veo todo florecerPerco a voz e vejo tudo florescer
Leo tu sonrisa, tu abrazo es mi refugioLeio o teu sorriso, teu abraço é o meu abrigo
Tu mirada me calma y me hace darme cuentaTeu olhar me acalma e me faz perceber
Que tu historia no la séQue a tua história eu não sei
Pero dime solo lo buenoMas diga só o que for bom
Como cantó DjavanComo o Djavan cantou

¡Ah, lo esencial es saber amar!Aah, o essencial é saber amar!
¡Ah, lo esencial es saber amar!Aah, o essencial é saber amar!
¡Ah, como dijo el poeta!Aah, como o poeta falou!
¡Aaah!Aaah!

Volando en pensamientoVoando em pensamento
Recuerdo aquel momentoLembro daquele momento
Que me miraste y me conquistaste solo para tiQue me olhou e me ganhou só pra você
Escuché tu voz confirmando que entre nosotrosOuvi a tua voz confirmando que entre nós
El amor solo creceríaO amor só haveria de crescer
Tú me haces cantar y también me haces felizVocê me faz cantar e também me faz feliz
Qué bueno, Marisa dice que viniste para quedarteQue bom, veio pra ficar Marisa diz

¡Ah, lo esencial es saber amar!Aah, o essencial é saber amar!
¡Ah, lo esencial es saber amar!Aah, o essencial é saber amar!
¡Ah, como dijo el poeta!Aah, como o poeta falou!
¡Aaah!Aaah!

Tu aroma me embriagaTeu cheiro me embebece
Tu cama me calientaTua cama me aquece
Y respiro la calma cerca de tiE respiro a calma perto de você
Ven, vamos a bailarVem vamos dançar
Sentir la Tierra girarSentir a Terra girar
Y correr antes de que el cielo se oscurezcaE correr antes do céu escurecer
Canto con Peninha que en el silencio de la nocheCanto com Peninha que no silêncio da noite
Me quedo imaginando solo nosotros dosEu fico imaginando só nós dois

¡Ah, lo esencial es saber amar!Aah, o essencial é saber amar!
¡Ah, lo esencial es saber amar!Aah, o essencial é saber amar!
¡Ah, como dijo el poeta!Aah, como o poeta falou!
¡Aaah!Aaah!

Cada uno sabe amar a su maneraCada qual sabe amar a seu modo
La manera poco importaO modo pouco importa
Lo esencial es saber amarO essencial é saber amar
Machado de AssisMachado de Assis

¡Ah, lo esencial es saber amar!Aah, o essencial é saber amar!
¡Ah, lo esencial es saber amar!Aah, o essencial é saber amar!
¡Ah, como dijo el poeta!Aah, como o poeta falou!
¡Aaah!Aaah!