Vuur Brandt Niet Vuur

Fogo Não Queima Fogo

De generatie van hen die het aangezicht van de God van Jakob zoekenA geração dos que buscam a face do Deus de Jacó
Hij is geen God van dodenEle não é Deus de mortos
Hij is een God van levendenEle é Deus de vivos
De vrucht van het Koninkrijk zal nooit de uiterlijke schoonheid zijnO fruto do Reino nunca será a beleza exterior
We kunnen een generatie hebben die goed preekt en zingtPodemos ter uma geração que pregue e cante muito bem
Die de melodieën goed beheerstDomine muito bem das melodias
Maar als we geen generatie hebben die bidtMas se não tivermos uma geração que ora
Die het geheimzinnige liefheeftQue ame o secreto
Zijn we misluktEstamos fracassados
Maar er is nog steeds een generatieMas ainda existe uma geração
Die brandt voor JezusQue queima por Jesus

Er is een generatie die zich niet verkooptHá uma geração que não se vende
Er is een generatie die zich niet overgeeftHá uma geração que não se rende
Ze dachten dat alles voorbij wasPensaram que tudo acabou
Maar er zijn nog zeven duizend overMas ainda se restaram sete mil

Er is een generatie die niet onderhandeltHá uma geração que não negocia
Er is een generatie die niet terugdeinstHá uma geração que não recua
Ze kunnen ons in de oven gooienPodem nos jogar na fornalha
Maar vergeet niet om zeven keer heter te verwarmenMas não se esqueçam de aquecer sete vezes mais

Ze dachten dat het beeld ons zou laten buigenPensaram que a estátua nos faria curvar
Ze dachten: De offers zouden ons stoppenPensaram: Os holocaustos iam nos parar
Ze dachten: Farao gaat ons dodenPensaram: Faraó vai nos matar
Hij achtervolgde ons, maar de vlam doofde nietPerseguiu, mas a chama não morreu
Ze dachten dat de leeuwenkuil het einde wasPensaram que a cova dos leões eram o fim
Ze dachten: De Rode Zee zal zich niet openenPensaram: O Mar Vermelho não vai se abrir
Hoe meer ze ons achtervolgden, hoe meer het volk groeideQuanto mais perseguiam, o povo crescia
Dit is de generatie van GodEssa é a geração de Deus

Ik maak deel uit van henEu faço parte dela
Ik ben van henEu sou dela
Onverbeterlijk, maar gemarkeerd door een vuurImprovável, mas marcado por um fogo
Dat van God komtQue vem de Deus

Want vuur brandt niet vuurPorque fogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Brand me nietNão me queima
Brand me niet, nietNão me queima, não

Ze zeggen het overalEstão dizendo por aí
Het is beter dat je zwijgtÉ melhor você calar
Ze zeggen het overalEstão dizendo por aí
Dat mijn generatie zich niet zal opstaanQue a minha geração não vai se levantar
Maar ik ben geboren als profeetMas eu nasci profeta
Ik ben nazireeërSou nazireu
Ik ben nazireeër van GodSou nazireu de Deus

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

Kom binnen NabukodonosorPode entrar Nabucodonosor
De oven zal me niet dodenA fornalha não vai me matar
Als Hij ons hier niet bevrijdt, ga ik daarheenSe Ele aqui não nos livrar, eu tô indo pra lá
Kom binnen NabukodonosorPode entrar Nabucodonosor
De Vierde Man is bij meO Quarto Homem está comigo
Verwarm de oven zeven keer meerAqueçam a fornalha sete vezes mais
We zijn klaarEstamos prontos

Want vuur brandt niet vuurPorque fogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurO fogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Brand me nietNão me queima
Brand me niet, nietNão me queima, não

Het vuur dat de zonde verbrandtO fogo que consome o pecado
Het vuur dat de leugen verbrandt, héO fogo que consome a mentira, ei
Het vuur dat de misleiding verbrandtO fogo que consome o engano
Het vuur dat de afgoderij verbrandtO fogo que consome a idolatria
Het vuur dat de jaloezie verbrandtO fogo que consome a inveja
Het vuur dat de valse profeten verbrandtO fogo que consome os falsos profetas
Antwoord met vuur, mijn generatieResponde com fogo a minha geração

Want vuur brandt niet vuurPorque fogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurO fogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Brand me nietNão me queima
Brand me niet, nietNão me queima, não

(Vuur brandt niet vuur) hé(Fogo não queima fogo) ei
Het vuur brandt niet vuurO fogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Het vuur brandt niet vuurO fogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Vuur brandt niet vuurFogo não queima fogo
Brand me niet, brand me niet nietNão me queima, não me queima não

Het vuur dat de zonde verbrandtO fogo que consome o pecado
Het vuur dat de leugen verbrandtO fogo que consome a mentira
Het vuur dat de misleiding verbrandtO fogo que consome o engano
Het vuur dat de afgoderij verbrandtO fogo que consome a idolatria
Het vuur dat de jaloezie verbrandtO fogo que consome a inveja
Het vuur dat de valse profeten verbrandtO fogo que consome os falsos profetas
Antwoord met vuur, mijn generatieResponde com fogo a minha geração

Verkwik ons, HeerAviva-nos, Senhor
Verkwik ons, HeerAviva-nos, Senhor
(Verkwik ons, Heer) dit is de tijd(Aviva-nos, Senhor) esse é o tempo
Dit is de tijdEsse é o tempo

Het zal beginnen in BraziliëVai começar pelo Brasil
(Het zal beginnen in mij) het gaat beginnen(Vai começar em mim) vai começar
Ik hoor de trommels van de vernieuwingEscuto os tambores do avivamento
Ik hoor de trommelsEscuto os tambores

Het zal beginnen in BraziliëVai começar pelo Brasil
Het zal beginnen in mijVai começar em mim
Ik hoor de trommels van de vernieuwingEscuto os tambores do avivamento
Ik hoor de trommelsEscuto os tambores

Het zal beginnen in BraziliëVai começar pelo Brasil
Het zal beginnen in mij, jaVai começar em mim, é
Ik hoor de trommels van de vernieuwingEscuto os tambores do avivamento
Ik hoor de trommelsEscuto os tambores

Er is een generatieHá uma geração
HallelujaAleluia