Igual Não Há (part. Vitória Emanuelly)

No Hay Otro Igual (part. Vitória Emanuelly)

Igual Não Há (part. Vitória Emanuelly)

Y no hay otro igual, y no hay otro igualE outro igual não há, e outro igual não há
Y no hay otro igual, y no hay otro igualE outro igual não há, e outro igual não há
Y no hay otro igual, y no hay otro igualE outro igual não há, e outro igual não há
Y no hay otro igual, y no hay otro igualE outro igual não há, e outro igual não há

¿De qué sirve tener manos y no poder tocar?O que adianta ter as mãos e não poder tocar?
¿De qué sirve tener oídos y no escuchar?O que adianta ter ouvidos e não escutar?
¿De qué sirve tener un cuerpo y no moverse?O que adianta ter um corpo e não se movimentar?

¿De qué sirve tener ojos y no ver?O que adianta ter os olhos e não enxergar?
Tener a tu alrededor buenos aromas y no respirar?Ter a sua volta bons aromas e não respirar?
Recibir el nombre de Dios, pero estar muerto?Receber nome de Deus, porém morto estar?

Mi Dios se mueve al son de la adoraciónO meu Deus se movimenta ao som da adoração
Es muy fuerte el toque de sus manosÉ muito forte o toque de suas mãos
Inclina sus oídos para escucharmeInclina seus ouvidos pra me escutar
Mi Dios, nadie puede esconderse de ÉlO meu Deus, ninguém consegue dele se esconder
Si no quiere aparecerSe ele não quiser aparecer
Hace que su pueblo entienda que en medio del silencio estáFaz seu povo entender que em meio ao silêncio está

Y Él está aquí, hay gloria de Él aquíE ele está aquí, tem glória dele aquí
Hay aroma de Él aquíTem cheiro dele aquí
Su respuesta es fuego sobre el altarSua resposta é fogo sobre o altar
Y todo lo que es mentira está siendo consumidoE tudo que é mentira está sendo consumido
Déjame adorarloDeixa eu o adorar

Él está aquí, hay gloria de Él aquíEle está aquí, tem glória dele aquí
Baal tiene que caerBaal tem que cair
Profetas de la mentira se doblaránProfetas da mentira irão se dobrar
Tendrán que reconocer, tendrán que confesarIrão reconhecer, terão que confessar
Que solo hay un Dios en toda la tierra y el cieloQue só há um Deus em toda a terra e céu
Y no hay otro igualE outro igual não há

¿De qué sirve tener ojos y no ver?O que adianta ter os olhos e não enxergar?
Tener a tu alrededor buenos aromas y no respirar?Ter a sua volta bons aromas e não respirar?
Recibir el nombre de Dios, pero estar muerto?Receber nome de Deus, porém morto estar?

Mi Dios se mueve al son de la adoraciónO meu Deus se movimenta ao som da adoração
Es muy fuerte el toque de sus manosÉ muito forte o toque de suas mãos
Inclina sus oídos para escucharmeInclina seus ouvidos pra me escutar
Mi Dios, nadie puede esconderse de ÉlO meu Deus, ninguém consegue dele se esconder
Si no quiere aparecerSe ele não quiser aparecer
Hace que su pueblo entienda que en medio del silencio estáFaz seu povo entender que em meio ao silêncio está
(¿Y dónde está Él?)(E onde ele está?)

Y Él está aquí, hay gloria de Él aquíE ele está aquí, tem glória dele aquí
Hay aroma de Él aquíTem cheiro dele aquí
Su respuesta es fuego sobre el altarSua resposta é fogo sobre o altar
Y todo lo que es mentira está siendo consumidoE tudo que é mentira está sendo consumido
Déjame adorarloDeixa eu o adorar

Él está aquí, hay gloria de Él aquíEle está aquí, tem glória dele aquí
Baal tiene que caerBaal tem que cair
Profetas de la mentira se doblaránProfetas da mentira irão se dobrar
Tendrán que reconocer, tendrán que confesarIrão reconhecer, terão que confessar
Que solo hay un Dios en toda la tierra y el cieloQue só há um Deus em toda a terra e céu
Y no hay otro igualE outro igual não há

Y Él está aquí, hay gloria de Él aquíE ele está aquí, tem glória dele aquí
Hay aroma de Él aquíTem cheiro dele aquí
Su respuesta es fuego sobre el altarSua resposta é fogo sobre o altar
Y todo lo que es mentira está siendo consumidoE tudo que é mentira está sendo consumido
Déjame adorarloDeixa eu o adorar

Él está aquí, hay gloria de Él aquíEle está aquí, tem glória dele aquí
Baal tiene que caerBaal tem que cair
Profetas de la mentira se doblaránProfetas da mentira irão se dobrar
Tendrán que reconocer, tendrán que confesarIrão reconhecer, terão que confessar
Que solo hay un Dios en toda la tierra y el cieloQue só há um Deus em toda a terra e céu

Y no hay otro igual, y no hay otro igual (y no hay otro igual)E outro igual não há, e outro igual não há (e outro igual não há)
Y no hay otro igual, y no hay otro igualE outro igual não há, e outro igual não há
Y no hay otro igual, y no hay otro igualE outro igual não há, e outro igual não há
Y no hay otro igual, y no hay otro igualE outro igual não há, e outro igual não há

(No hay, no hay, igual a mi Dios no hay!)(Não há, não há, igual ao meu Deus não há!)