Descartável

Descartable

Descartável

Ya es altas horas, estoy despiertaJá são altas horas, estou acordada
Dando vueltas en la cama intentando dormirRevirando a cama pra tentar dormir
Desde que te fuisteDesde que foi embora
No tengo motivos para sonreírNão tenho motivos pra sorrir

Voy a dar una vuelta, paso por lugaresVou dar uma volta, passo por lugares
Que irónicamente me recuerdan a tiQue por irônia me lembram você
Enciendo la radio del autoLigo o som do carro
Escucho una canción y lloro sin darme cuentaOuço uma canção e choro sem perceber

Te vas y me dejas trastornadaVocê vai embora e me deixa transtornada
Siempre es lo mismo, nunca me acostumbroÉ sempre igual eu nunca fico acostumada
No quiero seguir anulándomeNão quero mais me anular
No soy asíNão sou assim

Dejé atrás esa actitud tan irresponsableParei com esse jeito tão inconsequente
No vengas con chantajesNem vem com as chantagens
Que no me convencenQue não me convence
Ahora quiero ser felizAgora eu quero ser feliz
Pensar en míPensar em mim

Porque cada vez que sucedePois toda vez que acontece
Intento ser razonableEu tento ser razoável
Si hago drama es porque ya estoy cansadaSe faço drama é que já estou cansada
De ser desechableDe ser descartável
No soy un juguete para ser tiradoNão sou brinquedo pra ser jogado fora
Si estás necesitado, úsame y veteSe tá carente usa e vai embora

Te sorprenderásVocê vai se surpreender
Con lo que parece improbableCom o que parece improvável
Cuando regreses te darás cuentaQuando voltar você vai perceber
Que soy indomableQue eu sou indomável
Mis cosas no estarán ahíAs minhas coisas não vão estar lá
Estoy segura de que llorarás y buscarásTenho certeza que irá chorar e procurar