Souvenir

Recuerdo

Souvenir

Sabes que el pedazo que dejéSabes que o pedaço que eu deixei
Tenía venenoTinha veneno
Pero me lavé las manosMas eu lavei as minhas mãos
En agua fría en un poco de silencio másNa água fria em pouco de silêncio mais
Sabes que otro pedazo que quedóSabes mais um pedaço que ficou
DesencontradoDesencontrado
Y tenía una forma que no tenía soluciónE tinha jeito que não dava jeito
El recuerdito que ya fueA lembrancinha que já foi
Pasó la fecha límitePassou do prazo

TeníaTinha
Aunque cambiara de lugarMesmo que mudar de lugar
Hay una película vieja para rebobinarTem filme velho para rebobinar
Un vaso lleno de añoranzaUm copo raso de saudade
Solo otro fragmento de verdadSó mais um caco de verdade

Sabes la situación incómoda, contratiempoSabes a saia justa, contratempo
Era el deseo de alargar más el momentoEra a vontade de esticar mais o momento
Del otro ladoDo outro lado
Era el muelle en un silencio másEra o cais em silêncio mais
Sabes otro pecado que quedóSabes mais um pecado que ficou
Sin ser vivido y tenía una forma que no tenía soluciónSem ser vivido e tinha jeito que não dava jeito
El recuerdito que ya fueA lembrancinha que já foi
Pasó la fecha límitePassou do prazo