Não importa mais o dia

Ya no importa el día

Não importa mais o dia

Dale gracias a Dios si es fin de semanaDê graças a deus se é fim de semana
la emoción no engaña, ella quiere llevarteemoção não engana ela quer te levar
A la rueda de samba, amor quien es experto,Pra roda de samba amor quem é bamba,
nunca se desvía, solo hace balancearNunca descamba só faz balançar

Si tu corazón late como un percusionistaSe o seu coração bate feito batuqueiro
al son del pandeiro sin desafinarAo som do pandeiro sem descompassar
Entrégate de cuerpo y alma brasileñaSe entregue de corpo e alma brasileira
al son bien genialPro som bem maneiro
que te va a conquistarque vai te ganhar

Cualquier trabajador puede participarQualquer trabalhador pode participar
prestando atención a nuestro enredoPrestando atenção no nosso enrredo
Ya no es un secreto en nuestro terrenoJá não é mais segredo no nosso terreiro
De tarde y de noche, el asunto es bailarDe tarde e de noite o negocio é sambar

Rueda y ruedaDeita e rola
Tiene magiaTem magia
Ya no importa el díaNão importa mais o dia
EmbriagaEmbreaga
ContagiaContagia
¡Es mi samba qué alegría!É o meu samba que alegria!

De él emana la paz que irradiaDele emana a paz que irradia
y hace que la gente canteE faz o povo cantar
Entra de lleno, gana libertadEntra de sola ganha alforria
Canta para liberarteCante pra se libertar