Antiga

Antigua

Antiga

A veces me siento antiguaÀs vezes fico antiga
Mis ojos se vuelven íntimos de la vidaMeus olhos ficam íntimos da vida
Veo los bosques como quien conoció las semillasVejo as florestas como quem conheceu as sementes
Veo los ríos como quien bebió de las fuentesVejo os rios como quem bebeu nas nascentes

Acepto el tiempoAceito o tempo
Me alimentoMe alimento
y aprendo algoe aprendo alguma coisa

Me gustan las edades, las verdadesGosto das idades, das verdades
que cambian con el color del cabelloque mudam com a cor dos cabelos
De los reyes, plebeyos, de sangre rojaDos reis, plebeus, de sangue vermelho
Me gusta lo humano, lo que casi fallaGosto do que é humano, do que é quase falha
Me gusta lo que desequilibra la ecuaciónGosto do que abala a equação
Me gusta escuchar mi corazónEu gosto de ouvir meu coração